衾寒霜令急，木落睡魂清。
《夜永》全文
- 翻译
- 夜晚漫长，醉后醒来，邻居的鸡已经啼叫。
被子寒冷，仿佛霜冻加剧，树叶凋零，让睡眠的思绪变得清晰。
- 注释
- 夜永：长夜漫漫。
醉还醒：喝醉后又清醒。
邻鸡：邻居的鸡。
已有声：已经开始啼叫。
衾寒：被子寒冷。
霜令急：像是霜冻更加逼人。
木落：树叶落下。
睡魂清：睡眠中的思绪变得清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚漫长，诗人酒醒后听到邻家鸡鸣的情景。"夜永醉还醒，邻鸡已有声"，这两句直接写出了诗人从醉眠中被清晨的鸡鸣唤醒，暗示了夜晚时间之长。"衾寒霜令急"，通过感觉被子的寒冷和外界霜气的强烈，诗人传达出秋夜的深沉与寒冷。"木落睡魂清"，则借落叶的意象，烘托出诗人因夜深人静而心境变得清澈，可能带有孤寂或宁静的感受。整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出秋夜的寂静与诗人内心的清醒，展现了宋人细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盐田渡
生长在海滨，未尝泛沧海。
今晨乘船游，波浪亦自在。
鼋鼍避不翻，天水远相迨。
无由睹百灵，空想嘘五彩。
玄珠罔象收，神物谁得采。
唯闻橹声齐，亦尔歌欸乃。
蓬山路不迷，黑发恨将改。
何因接洪崖，使我无后悔。