小山今夜月，团树满庭秋。
清露沾丛底，斜河在上头。
《桂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
病已（bìng yǐ）的意思：病已是指病情已经好转或病已经痊愈。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
在上（zài shàng）的意思：指在某个位置、地方或者身份上居高临下，具有统治、掌控或者支配的意义。
- 注释
- 偶：偶尔。
向：向着。
花边：花丛边。
立：站立。
悬知：猜想。
病已瘳：病已经好了。
小山：小山丘。
今夜：今晚。
月：月亮。
团树：团团的树影。
满庭秋：庭院充满秋意。
清露：清凉的露水。
沾：沾湿。
丛底：花草丛中。
斜河：倾斜的银河。
在上头：在上方。
须臾：片刻。
香更好：香气更浓。
还与：将和。
碧云浮：随碧云飘浮。
- 翻译
- 我偶尔站在花丛旁边，猜想我的病已经痊愈。
今晚的小山上明月当空，庭院中树木团团，秋意浓厚。
清冷的露水打湿了花草丛，银河高悬在头顶之上。
一会儿香气更浓，它将随风飘散，融入青云之中。
- 鉴赏
这首诗名为《桂》，是宋代诗人周文璞所作。诗人以桂花为题材，通过对桂花的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对身体康复的喜悦之情。
首句“偶向花边立”，诗人偶然间站在桂花树旁，似乎暗示着他的身心已经从疾病中恢复过来，这与“悬知病已瘳”相呼应，流露出一种轻松愉悦的心情。接下来，“小山今夜月，团树满庭秋”描绘了月光洒在桂花树上，满院秋色的景象，营造出宁静而美好的夜晚。
“清露沾丛底，斜河在上头”进一步渲染了环境的清新，露水滋润着桂花，银河横挂天际，这些细节增添了诗的意境。最后两句“须臾香更好，还与碧云浮”，诗人期待着桂花香气在夜色中更加浓郁，仿佛与天空的碧云一同飘荡，寓意着生活的美好和希望。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过桂花这一意象，展现了诗人对生活的热爱和对健康的珍视。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
桂枝香
东风一骑。几日发长安，欲留无计。
猛见柔黄，嫩绿压冰成水。
青山处处青螺小，隐孤村、夕阳鸦背。
那时离别，除非醉后，不教愁死。记岁暮停桡淮沚。
急难甥舅，穷途兄弟。雨妒霜骄，了却半生滋味。
临岐不尽心头事，怯乡愁、难更提起。
渭城人酒，点点滴滴，渭阳人泪。