《夜过白云话别·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
与谋（yǔ móu）的意思：与人合谋，共同策划。
越台（yuè tái）的意思：指越过对方的防线，进入对方的领域或势力范围。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
- 注释
- 天际：天边，远处。
白云浮：漂浮的白云。
渺渺：形容广阔或遥远的样子。
西飞：向西飞。
归去：返回。
扶溪：沿着溪流。
溪水阔：溪水变得宽阔。
秋来：秋季来临。
越台：越地的高台，可能指代某个观景台。
- 翻译
- 远远眺望天边的白云漂浮，悠悠向西飞去无人共商
归来时沿着溪流，那溪水如今是否已宽阔，秋天来临还能登上越地的高台吗
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镇孙的《夜过白云话别》之二。全诗简洁优美，充满了对远方亲人的思念和对即将到来的秋天的期待。
“遥看天际白云浮”一句，描绘了一幅高远的画面，作者从远处望去，只见天边漂浮着白云。这不仅是景物的描写，也映射出诗人心中的孤独和迷茫。"渺渺西飞谁与谋"接着表达了诗人的情感，这里的“渺渺”形容距离之远，"西飞"则暗示着时间的流逝和空间的辽阔。诗人自问，面对这无尽的天空和流逝的时光，有谁能与他共同谋划未来？
"归去扶溪溪水阔"一句，则转换了场景，"归去"表明诗人的心已有所归属，而“扶溪”则是行走中的动作。“溪水阔”形容溪水的宽广，这里的“阔”字与前面的“渺渺”相呼应，增添了一份落寞之感。
最后一句"秋来还上越台否"，则是诗人对未来的一种期待。“秋来”意味着季节的变换，而“还上越台”则表达了诗人希望在秋天到来时，再次登上越台。这里的“否”字，是一种自问，也可以理解为诗人内心的不确定和对未来的期许。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人的孤独感、思念之情以及对未来的期待，情感真挚而深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行后二十三年分阃桂林晋卿主馀干簿复以是月来会于此把盏道旧为之怆然因成一诗示晋卿
忆昨南游日，今馀二十年。
扶舆潘母健，举案孟光贤。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。
若非吾小阮，只影更谁怜。