- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
多承(duō chéng)的意思:指一个人背负着多种责任或担子。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。
曲陌(qǔ mò)的意思:曲陌指的是曲折的小路,比喻事情的进展不顺利或变化多端。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
射雉(shè zhì)的意思:指射箭射中雉鸟,比喻有极高的射箭技术或者非常准确无误的打击能力。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
平乐馆(píng lè guǎn)的意思:平静愉快的场所
谁家子(shuí jiā zǐ)的意思:指某人的才能、品德等超过一般人,令人刮目相看。
铜龙门(tóng lóng mén)的意思:指官位高而威望显赫的地方。
- 注释
- 朱绂:古代的一种红色官服,象征高贵地位。
金张孙:金、张是两大家族,后代常指贵族或权贵。
骊驹:黑色的小马,这里指代骏马。
铜龙门:汉代宫门名,此处代指皇宫或权贵场所。
斗鸡平乐馆:平乐馆是汉代的娱乐场所,常有斗鸡等活动。
射雉上林园:上林苑是皇家园林,这里指狩猎活动。
曲陌:曲折的小路。
珠翠:珍珠和翡翠,象征贵重的首饰。
轩冕:古代卿大夫的车服,这里指代高官显爵。
布衣:普通百姓,指没有官职的人。
- 翻译
- 哪家的公子穿着红色的官服,恐怕是金氏或张氏的子孙吧。
骑着黑马跟在白马后面,进出都经过铜雀台的大门。
问你有何功绩德行,却得到这么多君王的恩宠。
在平乐馆斗鸡,又在上林苑打猎射野鸡。
道路上车马繁多,厅堂里珠宝翡翠琳琅满目。
为何身居高位的人,不肯与平民百姓交谈呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰、出入豪门的贵族青年形象。朱红色的马鞍,金银装饰的车辆,以及白马和铜龙门,都显示了主人的高贵身份和富有地位。
"问尔何功德,多承明主恩" 这两句表达了诗人对这位青年问及其如何得以享受如此恩泽,暗含对其是否真有与之匹配的德行或功绩的疑问。接下来的 "斗鸡平乐馆,射雉上林园" 描述了贵族生活中的奢侈娱乐活动,如斗鸡和狩猎。
最后两句 "曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。奈何轩冕贵,不与布衣言" 则表达了一种对这种豪华生活的反思与批评。诗人感慨于这些贵族青年沉迷于奢侈的生活,而不愿意与平民百姓交流沟通,体现了诗人对于社会阶层隔阂的担忧。
整首诗通过对比鲜明的事物和场景,展现了诗人深刻的观察力和批判精神,同时也流露出了一种对理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松棚
去年一旱暍欲死,犹幸春来能忍饥。
长夏因仍作凉计,中庭始架青松枝。
门前催租急非缓,国中遗诰安若危。
贫无输官尚自可,忠欲输君今已迟。
风来萧萧悲益甚,日远茫茫愁不知。
谁谓身閒得放逸,家国一体人弗思。
云开空山久阙雨,蝉噪古木还迎曦。
松枝松枝绿差差,吾忍坐卧来乐斯。
近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文
本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但徬徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翱翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘。