- 诗文中出现的词语含义
-
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
日日(rì rì)的意思:每天都
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
云渺(yún miǎo)的意思:形容云彩稀疏、飘忽不定。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
- 注释
- 旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。
- 翻译
- 借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。
登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
- 鉴赏
这首词以"醉拍春衫"开篇,描绘了主人公在春意盎然中因怀旧而醉酒的场景,春衫上的旧香似乎唤起了他对往昔情感的深深怀念。"天将离恨恼疏狂"一句,通过自然景象表达出离别之苦让主人公行为举止失常,透露出浓重的离愁。
接下来的两句"年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳",通过时间的流转,暗示了主人公与爱人分离已久,每年的秋天和每天的黄昏都在加重他的思念之情。"云渺渺,水茫茫"进一步渲染了迷茫和遥远的意境,象征着归途的漫长和渺茫。
最后两句"征人归路许多长,相思本是无凭语",直接表达了主人公对远方征人的深深思念,以及明白这种相思之情难以言表的无奈。他劝告自己,不必再在书信中倾诉无尽的泪水,因为这些情感太过深沉,难以寄托于文字。
整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的景物描写,展现了主人公的离愁别绪和深深的相思之情,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌生八九子
峨峨秦氏高楼,桂树轮囷出云间。
上有一双头白乌,毛羽何摧残。
唶彼头白乌,生八九子,养雏坐树端。
八九子,乳哺亦诚难。朝不得食,夜不得餐。
八九子,羽翼以长成,各各飞去忘来还。
唶彼头白乌,空腹坐树端。
饥饿顿欲死,泪下如流泉。
唶彼秦氏少年子,怒激壮士肝。
白玉为雕弓,黄金为弹丸。
一发中群雏,魂魄飞上天。八九子,魂魄飞上天。
唶彼乌不反哺谁当怜。