小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其九》
《鹧鸪天·其九》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳

渺渺,水茫茫征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

(0)
诗文中出现的词语含义

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。

将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

日日(rì rì)的意思:每天都

疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。

天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

许多(xǔ duō)的意思:很多,大量

云渺(yún miǎo)的意思:形容云彩稀疏、飘忽不定。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。
翻译
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。
登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
鉴赏

这首词以"醉拍春衫"开篇,描绘了主人公在春意盎然中因怀旧而醉酒的场景,春衫上的旧香似乎唤起了他对往昔情感的深深怀念。"天将离恨恼疏狂"一句,通过自然景象表达出离别之苦让主人公行为举止失常,透露出浓重的离愁。

接下来的两句"年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳",通过时间的流转,暗示了主人公与爱人分离已久,每年的秋天和每天的黄昏都在加重他的思念之情。"云渺渺,水茫茫"进一步渲染了迷茫和遥远的意境,象征着归途的漫长和渺茫。

最后两句"征人归路许多长,相思本是无凭语",直接表达了主人公对远方征人的深深思念,以及明白这种相思之情难以言表的无奈。他劝告自己,不必再在书信中倾诉无尽的泪水,因为这些情感太过深沉,难以寄托于文字。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的景物描写,展现了主人公的离愁别绪和深深的相思之情,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

又六首·其四

乳燕穿朱屋,流莺啄画檐。

雾消云母帐,风动水晶帘。

遮莫嫦娥下,千花拂彩蟾。

(0)

乌生八九子

峨峨秦氏高楼,桂树轮囷出云间。

上有一双头白乌,毛羽何摧残。

唶彼头白乌,生八九子,养雏坐树端。

八九子,乳哺亦诚难。朝不得食,夜不得餐。

八九子,羽翼以长成,各各飞去忘来还。

唶彼头白乌,空腹坐树端。

饥饿顿欲死,泪下如流泉。

唶彼秦氏少年子,怒激壮士肝。

白玉为雕弓,黄金为弹丸。

一发中群雏,魂魄飞上天。八九子,魂魄飞上天。

唶彼乌不反哺谁当怜。

(0)

新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀·其四

文旌西去感秋风,汉代豪华祇废宫。

静夜搜奇心自远,千年宝气有无中。

(0)

宿山家

空山茅屋夜迟迟,促织啼寒欲诉谁。

少妇灯前事机杼,秋风花尽木绵枝。

(0)

送皇甫水部之荆州·其一

闻道美人荆楚行,片帆风色度江城。

夕阳欲下复何处,九十九洲芳杜情。

(0)

送张户部道卿还省中

离筵歌罢动清飙,直北关河入望遥。

日暮飞帆向天际,不知暗度海门潮。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7