- 诗文中出现的词语含义
-
班行(bān háng)的意思:指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
壁书(bì shū)的意思:指在墙壁上刻写或绘制的文字,形容内容丰富、博大精深的书籍。
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
家徒(jiā tú)的意思:形容家境贫困,家中一无所有。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
洼尊(wā zūn)的意思:指人处于低下地位,受人欺负、压迫的状态。
雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。
燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
家徒四壁(jiā tú sì bì)的意思:形容家中贫困,一无所有。
- 注释
- 太史:古代官职,负责记录历史和天文观测。
宋公孙:宋姓的太史官,名字中可能含有'公孙'二字。
燕颔:形容人面相威武,像燕子的下巴。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛,代指美女。
家徒四壁:形容家里非常贫穷,只有四面墙壁。
洼尊:洼地中的酒杯,古时的一种饮酒器。
- 翻译
- 汉朝的太史官宋公孙,随意地追随官员行列拜见天子的宫门。
他虽有燕颌般的威武,却未能封侯,只因相貌出众;美貌如蛾眉的女子,想要国家倾倒也难以沉迷于享乐。
家中贫穷,书籍堆积满座,连坐的地方都没有;马儿瘦弱,门前只有落叶作伴。
何时能乘风破浪,带着洁白的雪花,到江南的石头上,对着洼地中的酒杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》,通过对好友宋懋宗的描绘,展现了他虽然才华横溢却仕途坎坷的形象。首句“汉家太史宋公孙”以汉代太史令的典故,暗指宋懋宗的才学,暗示其有望在朝廷中有所作为。然而,“漫逐班行谒帝阍”则透露出他在官场上的艰难和无奈,频繁拜谒却难以得到重用。
接下来的两句“燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏”,通过比喻,赞美宋懋宗的相貌出众,暗示他本有封侯之相,但现实中的境遇却如同“蛾眉倾国”般难以得到君王的青睐。诗人感慨他的才能与美貌都未能助其在昏暗的政治环境中立足。
“家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门”进一步描绘了宋懋宗的清贫生活,家中书籍堆积,马匹瘦弱,门前落叶堆积,形象地表现出他的落魄和寂寥。最后,诗人以“安得风帆随雪水,江南石上对洼尊”收尾,表达了对友人能够早日摆脱困境,如乘风破浪般扬帆南下,到江南美景中畅饮的期盼和祝愿。
整体来看,这首诗既是对宋懋宗的才华和困境的同情,也是对友人未来美好生活的期待,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩寅仲筑其先公祠成庭有双枣不日植之结实繁硕此吉祥也诗以考焉属余和之次韵赋贺
谷城蓬岳带云移,叶彩花光五色披。
隐语可容张禄射,云根应是赵莹遗。
如瓶纂纂誇无核,软玉离离胜弱枝。
最羡荐馨观世德,玑青磦紫露华滋。