莫吟萋兮什,徒使君子伤。
- 拼音版原文全文
萋 兮 吟 唐 /刘 禹 锡 天 涯 浮 云 生 ,争 蔽 日 月 光 。穷 巷 秋 风 起 ,先 摧 兰 蕙 芳 。万 货 列 旗 亭 ,恣 心 注 明 珰 。名 高 毁 所 集 ,言 巧 智 难 防 。勿 谓 行 大 道 ,斯 须 成 太 行 。莫 吟 萋 兮 什 ,徒 使 君 子 伤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
言巧(yán qiǎo)的意思:指说话或处理事情的技巧和能力高超。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
注明(zhù míng)的意思:明确指出或说明某事物。
恣心(zì xīn)的意思:放纵自己的欲望,任意行事
使君子(shǐ jūn zǐ)的意思:指有能力、有才华的人
- 注释
- 天涯:形容遥远的地方。
浮云:比喻变化无常的事物。
穷巷:偏僻的小巷。
兰蕙:象征高雅纯洁。
旗亭:古代的市集或酒楼。
毁所集:诋毁聚集。
言巧智:巧妙的言辞和智慧。
大道:正道。
斯须:片刻。
萋兮什:形容凄凉的诗篇。
君子:有道德、品格高尚的人。
- 翻译
- 天边的浮云聚起,竞相遮蔽日月的光芒。
深巷中秋风吹过,首先凋零的是兰花和蕙草的芬芳。
集市上货物琳琅,随意挑选名贵的耳饰。
名声越高,诋毁也越集中,言语巧妙智慧却难以防范。
不要以为走在正道上就无忧无虑,转眼间可能面临大变故。
不要吟唱凄凉的诗篇,那只会让君子感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自守清高的精神状态。开篇"天涯浮云生,争蔽日月光",通过天边浮动的云朵遮掩日月之光,形象地表达了诗人对现实世界的超然态度。紧接着"穷巷秋风起,先摧兰蕙芳"则是以秋风摧毁幽巷中的兰花来比喻,兰花在中国文化中常象征着高洁的品格,这里暗示了诗人对名誉和物欲的淡泊之情。
以下几句"万货列旗亭,恣心注明珰。名高毁所集,言巧智难防"展现了诗人面对繁华世界时的心态,虽置身于纷繁复杂的环境中,但内心却坚守着自己的一片清净,不为外界的诱惑所动摇。
最后几句"勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤"则是在告诫读者不要轻易地认为自己走在宽广的大道上,因为很快就会陷入更深的迷茫。同时,也劝诫人们不要去纠缠于那些无谓的争论和是非之中,那样只会徒增君子的伤害。
整首诗通过对自然景象与人生态度的描写,表现了诗人超脱物欲、追求精神自由的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢