晓烟横薄袂,秋濑韵明珰。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
让王(ràng wáng)的意思:指让位给王位的人。比喻主动放弃权利,让给他人。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
应求(yìng qiú)的意思:满足别人的要求或需求。
- 翻译
- 湘水女神并未沉沦,她亭亭玉立,妆容绝世。
晨雾中她的轻纱飘动,秋天的溪流旁,耳环随波光摇曳生姿。
她在洛水边寻找知音,姚家公子应当谦让于她。
她深情地回归水神部族,高雅的心意在于分享香气。
- 注释
- 帝子:湘水女神,古代传说中的仙女。
亭亭:形容女子身材修长,姿态优美。
薄袂:薄薄的衣袖,代指轻盈的衣着。
秋濑:秋天的溪流。
洛浦:洛水之滨,泛指美丽的水边之地。
姚家:古代贵族姓氏。
让王:谦让王位或赞誉姚家公子有王者风范。
水部:古代神话中的水神部族。
分香:古代习俗,女子赠香表达情意。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家钱选为水仙花图所作的题诗,通过对水仙花的描绘,展现出了一种超凡脱俗的美。"帝子不沉湘"暗指水仙花如仙子般出尘,没有沉溺于世俗;"亭亭绝世妆"形容其姿态清秀,如同世间独一无二的佳人。"晓烟横薄袂"以晨雾轻绕比喻水仙花在清晨的朦胧美,"秋濑韵明珰"则借流水声与耳饰的叮咚,增添了动态的音乐感。
诗人进一步联想,将水仙比作洛水之神,暗示其高洁品质,同时提及姚家和王家,可能是指历史上有名的美女或才子,以此强调水仙的非凡魅力。最后两句"殷勤归水部,雅意在分香",表达了诗人对水仙花的深情赞美,认为它不仅美丽,更有如文人墨客般高雅,寓含着分享香气的意蕴,体现了诗人对艺术的欣赏和对水仙花的敬意。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢