小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昼锦堂.牡丹》
《昼锦堂.牡丹》全文
宋 / 黄载   形式: 词  词牌: 昼锦堂

丽景融晴浮光起昼,玉妃信意寻春

一笑酒杯翻手,满地祥云

宝台艳蹙文绡帕郎官娇舞郁金裙。

嫣然处,况是生香微湿,腻脸馀醺。

暖烘肌欲透,愁日炙还销,风动成尘。

细为品归雪调,度与朱唇

翠帏晚映真图画金莲夜照精神

须拚醉,回首夕阳流水碧草如茵。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝台(bǎo tái)的意思:指宝座,也指宝殿或宝塔。

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

翠帏(cuì wéi)的意思:指绿色的窗帘,比喻宫殿或者富贵人家的屏风。

翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

浮光(fú guāng)的意思:浮光指的是光亮闪烁的现象,也可用来形容虚幻、不真实的景象。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

丽景(lì jǐng)的意思:指美丽的风景或景色。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

暖烘(nuǎn hōng)的意思:暖烘指温暖而热烈的气氛,也可指温暖的炉火。形容人们在寒冷的天气中聚在一起,共同享受温暖和快乐。

融晴(róng qíng)的意思:指天空晴朗明亮。

生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。

绡帕(xiāo pà)的意思:指细薄的绸缎或细细的纱巾,比喻言辞或文章不切实际,空洞无物。

信意(xìn yì)的意思:指言行符合道义,忠诚可信。

雪调(xuě diào)的意思:指诗文中描写雪景的调子,也用来形容诗文中描写雪景的技法。

寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。

夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。

郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。

玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。

朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。

郁金裙(yù jīn qún)的意思:形容黄金般闪亮的衣裙

翻译
美丽的景色在晴天中融合,明亮的光芒在白天升起,仙女般的人物随意寻找春天。
举杯欢笑间,酒液溢出,仿佛满地都是吉祥的云彩。
华丽的宫殿上,女子们身着绣有花纹的丝帕,官员们则穿着鲜艳的郁金裙翩翩起舞。
在如此美好的场景中,她们面带微笑,肌肤带着微微湿润的香气,脸颊留有余韵。
温暖的阳光透过肌肤,却也担心会被烈日晒化,微风吹过,又化作尘埃。
精心调制的美酒,轻轻送到红唇边品尝。
绿色的帷幕映衬着夜晚的美景,如同真实的画卷,金色莲花在月光下更显神采。
此刻,她们决心沉醉其中,回望夕阳下的流水,青草地如茵铺展。
注释
丽景:美丽的景色。
玉妃:仙女。
寻春:寻找春天。
祥云:吉祥的云彩。
宝台:华丽的宫殿。
文绡帕:绣有花纹的丝帕。
郎官:官员。
腻脸:带着微微湿润的肌肤。
归雪:调制的美酒。
翠帏:绿色的帷幕。
金莲:金色莲花。
碧草如茵:青草地如地毯般柔软。
鉴赏

这首宋词《昼锦堂·牡丹》描绘了一幅春日丽景中赏牡丹的生动画面。开篇"丽景融晴,浮光起昼,玉妃信意寻春",以瑰丽的景色和仙女般的牡丹比喻,展现出明媚的春光和牡丹盛开的盛况。"一笑酒杯翻手,满地祥云",通过饮酒欢笑的场景,烘托出赏花人愉悦的心情,仿佛连酒杯中的佳酿都化作了吉祥的云彩。

接下来,词人细致描绘了牡丹的美丽:"宝台艳蹙文绡帕,郎官娇舞郁金裙",运用华丽的比喻,形容牡丹花瓣如绣帕般细腻,花蕊如女子身着郁金裙般娇艳。"嫣然处,况是生香微湿,腻脸馀醺",进一步刻画牡丹的芬芳和娇嫩,仿佛带着微微湿润的香气,让人陶醉。

随着天气的变化,词人笔触转向了夏日的热烈:"暖烘肌欲透,愁日炙还销,风动成尘",描述了阳光下牡丹的娇嫩与脆弱,即使在热浪中也显露出生命力。"细为品归雪调,度与朱唇",借品茗之乐,赞美牡丹如雪般纯净,适合用朱唇轻品。

夜晚降临,牡丹更显其魅力:"翠帏晚映真图画,金莲夜照越精神",形容牡丹在月光下如同画中仙子,更加光彩夺目。最后,词人感叹道:"须拚醉,回首夕阳流水,碧草如茵",决定沉醉在这美景中,直至夕阳西下,流水潺潺,绿草如茵,留下美好的回忆。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了牡丹的美艳和季节变化,表达了词人对牡丹的喜爱和对美好时光的留恋。

作者介绍

黄载
朝代:宋

黄载:词作家,具体生平不详,诗词以描写山水、花鸟为主,类似于唐代的田园派。全宋词收录其词五首《画锦堂》(牡丹)、《隔浦莲》(荷花)、《洞仙歌》、《孤鸾》、《东风第一枝》(探梅),其中以《隔浦莲》荷花最为出名。
猜你喜欢

江门陈献章祠堂联

良知心学,主静心学,并为理学真传,怅今兹逝水悠悠,不见古人来者;

富春钓台,江门钓台,都道楼台胜处,想当日斯竿籊籊,依然霁月光风。

(0)

赠陈征芝作宰联

神仙官职双凫舄;才子文章五凤楼。

(0)

挽佛裔和尚联

竹萎蕉枯,此日是师真面目;

焚香洒水,当年惟我旧朋俦。

(0)

挽曾纪泽联

奉命危难之秋,折冲樽俎之地,咽旃契齿,岂分生还,八万里远返旌旄,帝嘉乃勋,特倚长才典属国;

论爵通侯之位,述德宰相其家,悬榻倾襟,不遗下走,二十年义兼师友,我悲后死,何止私恩哭寝门。

(0)

赠杨季鸾联

要甚么功名,一个太学生,能使公卿推国士;

亦无多著作,两卷春心阁,长留宇宙作诗人。

(0)

挽曾纪泽联

佐中戜,抚外夷,近服远怀,一代才华推首出;

继先贤,启后学,言坊行表,三年师事抱心丧。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7