《寄襄阳章孝标》全文
- 拼音版原文全文
寄 襄 阳 章 孝 标 唐 /雍 陶 青 油 幕 下 白 云 边 ，日 日 空 山 夜 夜 泉 。闻 说 小 斋 多 野 意 ，枳 花 阴 里 麝 香 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
幕下（mù xià）的意思：指舞台幕布下面，比喻幕后、背后的事物或人物。
青油（qīng yóu）的意思：指年轻人。
日日（rì rì）的意思：每天都
麝香（shè xiāng）的意思：比喻人或事物的品质高尚，具有珍贵的价值。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
油幕（yóu mù）的意思：油幕是指用油烟熏制的窗帘，比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
枳花（zhǐ huā）的意思：指虽然外表美丽，但内在却有刺人的性格或品质。
白云边（bái yún biān）的意思：指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
青油幕（qīng yóu mù）的意思：形容景色美丽壮观。
- 注释
- 青油幕：用青色油布制成的帷幕，可能指书房或居室的装饰。
白云边：形容环境清幽，云雾缭绕。
空山：寂静无人的山。
夜夜泉：夜晚也能听到山泉潺潺声。
闻说：听说。
小斋：小型书斋或私人空间。
多野意：充满自然的趣味和气息。
枳花阴：枳树（一种植物）花影下的阴凉处。
麝香眠：麝香（香气浓郁的动物香料）在此处静静沉睡，象征宁静与雅致。
- 翻译
- 在青油帷幕下，靠近白云边，
日日夜夜，只有空山与泉水相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、享受宁静生活的情趣。首句“青油幕下白云边”以“青油幕”比喻家中的安逸与平和，“白云边”则是自然界的美好景象相互映衬，生动地展现了诗人居所的幽静与美丽。接着，“日日空山夜夜泉”表达了时间的流逝和自然的声音，这里的“空山”可能指的是远离尘嚣的山林，而“夜夜泉”则是山中泉水的声响，表现出诗人对大自然的深刻体验。
第三句“闻说小斋多野意”中的“小斋”应指诗人的书房或居所，“野意”则可能指的是一种简单朴素、接近自然的生活态度。最后一句“枳花阴里麝香眠”，通过对花香和动物（麝香）行为的描写，展现了一个宁静宜人的画面。“枳花阴里”构建了一种幽深而芬芳的空间，而“麝香眠”则暗示了一种安详自得的生活状态。
这首诗通过对景物的细腻描绘和对自然美感的表达，展现了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及他内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.寄外子京师
黄叶堆鞍。白云埋屐，西风残照长安。
恁蹇驴孤跨，长铗虚弹。
谙尽离愁别苦，憔悴损、去日容颜。
凄凉处，思亲有泪，独洒灯前。堪怜。
空闺夜永，听点点秋钲，滴得心酸。
念个人云远，影只形单。
恼煞中天明月，圆如镜、故傲团栾。
团栾想、何时携手，共话悲欢。