- 诗文中出现的词语含义
-
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。
仙韶(xiān sháo)的意思:形容音乐声音悠扬动听,如仙乐一般。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。
玉册(yù cè)的意思:指古代贵族子弟的名册或文凭,也泛指文凭、证书。
重求(zhòng qiú)的意思:再次寻求、追求
珠旒(zhū liú)的意思:指皇帝的帽子上所佩戴的珠翎。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 注释
- 献岁:新年。
商州:地名,古代中国的一个州。
旧游:过去的游历或经历。
前年:两年前。
玉册:珍贵的书籍或文献。
珠旒:装饰有珠子的帘幕,代指宫殿。
御酒:皇帝专享的美酒。
尧樽:象征古代贤君尧的酒杯。
仙韶:神仙般的音乐,赞美宫廷音乐。
舜殿:象征古代贤君舜的宫殿。
贾傅:贾谊,西汉著名文学家,此处借指有才华的官员。
宣室:汉代宣帝时期的未央宫前殿,曾召见贾谊。
讵:岂,难道。
重求:再次被重用或寻求机会。
- 翻译
- 新年之际我在商州,仍然怀念着往昔的游历。
回想前年,我曾捧着珍贵的玉册,今日又面对着华丽的珠帘。
在皇帝享用御酒的尧樽旁边,我聆听仙乐于舜帝宫殿之上。
我自觉愧非如贾谊般才智,如今的宣室恐怕不会再有重求的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《元日作》,通过对比过去与现在,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情,以及对现实境遇的自谦与无奈。
“献岁在商州,依然想旧游。”这里,“献岁”指的是过年,诗人在商州度过了元旦,这一天他依然沉浸于对往昔旧游的回忆之中。商州作为古代边陲之地,不仅是地理上的偏远,更承载着诗人内心的情感距离。
“前年捧玉册,此日对珠旒。”“捧玉册”与“对珠旒”形成鲜明对比,前者象征着昔日的荣华和高贵身份,而后者则是现实中的低微状态。诗人通过这种对比,强调了自己的境遇变化,表达了一种从高处跌落的心境。
“御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。”这里的“御酒”和“尧樽”都是古代帝王饮用的美酒,“仙韶”则是神仙之乐,“舜殿”指的是古圣王舜的宫殿。诗人通过这些意象,将自己的心境与古代圣明之君相联系,表达了一种超脱世俗、追求高洁的情感。
“自惭非贾傅,宣室讵重求。”诗人的自谦是出于对自己现实处境的不满和无奈。贾傅是古代著名的文学家和政治家,能在朝廷中得到重用。而诗人则感到自己的才华未被充分发挥,没有像贾傅那样的成就。
整首诗通过对比和自谦的情感,展现了诗人内心的矛盾与冲突,以及对于过去美好时光的无限留恋和对于现实境遇的深深叹息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析