早发六七里,前途曙未分。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
水碓(shuǐ duì)的意思:指用水力驱动的碓。比喻不费力气、轻松自如地完成工作。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 注释
- 早发:清晨出发。
六七里:大约六七里的路程。
前途:前方道路。
曙未分:天色未明。
渔舟:捕鱼的小船。
岸立:靠在岸边。
水碓:捣米的水碓。
隔溪闻:隔着溪流听到声音。
独树:孤独的一棵树。
支:支撑。
残月:即将消失的月亮。
空山:空旷的山林。
半白云:山上半是白云。
清晨:清晨时分。
那可驻:怎能停留。
日出:太阳升起。
如焚:像烈火燃烧。
- 翻译
- 清晨出发走了六七里,前方天色还未分明。
河边的渔舟静静靠岸,隔着溪流传来捣米声。
孤独的一棵树支撑着残月,空旷的山峦上半是白云。
清晨的时光怎么停留得住,太阳升起就像烈火焚烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景。首句“早发六七里”,点明出发时间之早,才走了六七里路。接着,“前途曙未分”暗示天色尚暗,黎明前的微光还未完全显现。
“渔舟依岸立”形象地写出江边渔舟静止不动,如同岸边的一道风景,显示出早晨的宁静。“水碓隔溪闻”则通过远处水碓的碾水声,传递出乡村生活的气息和动态。
“独树支残月”描绘了一幅孤寂的画面,一棵树孤独地支撑着即将消逝的残月,渲染出一种凄清的氛围。“空山半白云”进一步强化了空旷与寂寥,山中只有半山腰上飘浮的白云,显得更加寂静。
最后两句“清晨那可驻,日出又如焚”表达了诗人对时光流逝的感慨,清晨的美景虽然令人留连,但太阳升起后炽热的光线又仿佛在催促前行,寓意着人生旅途中的匆忙与不可停留。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了清晨景色,寓含哲理,展现了诗人对生活节奏的敏锐感知和对时间流逝的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢