- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
宝鉴(bǎo jiàn)的意思:宝物和镜子,比喻可以珍视和反思的事物。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
上列(shàng liè)的意思:上述列举的内容。
霜吹(shuāng chuī)的意思:指秋天的寒冷已经到来。
松绿(sōng lǜ)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱的样子。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 屋下:房屋下方。
疏流:稀疏的流水。
屋上:屋顶上。
列:排列。
先生:指诗人或隐士。
跨鹤:骑着仙鹤。
窈窕:幽深的样子。
白云间:云雾缭绕的地方。
三径:隐士住处的小路。
长松绿竹:常绿植物。
霜吹:秋风吹过。
晚萧然:傍晚的寂静。
高台:高处的平台。
群仙:众多神仙。
转银汉:转动如银河般的月光。
溢清寒:充满清凉之感。
金波:月光泛金。
玉壶:比喻仙境。
我唱:我唱歌。
君须:你必须。
嫦娥:月亮女神。
残:剩下的。
拂衣去:挥袖离开。
渺:消失。
- 翻译
- 屋檐下流淌着稀疏的溪水,屋顶上排列着青翠的山峦。
先生骑着鹤不知去了哪里,身影在那幽深的白云之间若隐若现。
当年他采药的小路两侧,只有长松和绿竹,傍晚的风中,显得冷清寂寥。
他在高台上举杯,仿佛在向群仙行礼。月光如银河倾泻,照耀着清寒的夜空。
万顷金波静止不动,人在如玉的仙境中感到宽敞。
我唱歌时,你必须起身舞蹈,为留住嫦娥献上一杯残酒。
喝醉后挥袖离去,笑声在人间消失得无影无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵鼎的《水调歌头·甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作》,描绘了夜晚登高望远,山水相伴的景象。"屋下疏流水,屋上列青山"写出了静谧而秀美的自然环境,屋下的流水和屋上的青山形成鲜明对比,富有画面感。"先生跨鹤何处,窈窕白云间"则引入了仙人般的超凡意境,暗示了诗人对隐逸生活的向往。
"采药当年三径,只有长松绿竹,霜吹晚萧然"追忆了古代隐士的生活,长松绿竹与秋夜的霜风相映,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。"举酒高台上,彷佛揖群仙"表达了诗人与友人共饮,想象与仙人共处的豪情。
下片"转银汉,飞宝鉴,溢清寒"描绘了月光如水,银河倒映的壮观景象,透出清冷的美。"金波万顷不动,人在玉壶宽"进一步强调了月夜的广阔与宁静,诗人仿佛置身于仙境之中。"我唱君须起舞,要把嫦娥留住,相送一杯残"则展现了诗人与友人月下畅饮,试图留住美好时光的欢乐场景。
最后,"醉矣拂衣去,一笑渺人寰"以醉酒离去收尾,既表达了诗人对现实世界的暂时忘却,又寓含着对人世沧桑的淡淡感慨,留下了一种超脱而又深沉的韵味。整体来看,这首词情感丰富,意境深远,展现了赵鼎的高雅情怀和艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢