- 拼音版原文全文
梢 云 唐 /罗 让 殊 质 资 灵 贶 ,凌 空 发 瑞 云 。梢 梢 含 树 彩 ,郁 郁 动 霞 文 。不 比 因 风 起 ,全 非 触 石 分 。叶 光 闲 泛 滟 ,枝 杪 静 氛 氲 。隐 见 心 无 宰 ,裴 回 庆 自 君 。翻 飞 如 可 托 ,长 愿 在 横 汾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
泛滟(fàn yàn)的意思:形容水流泛滥,泛指事物过多或过度。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
横汾(héng fén)的意思:形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。
空发(kōng fā)的意思:指没有实际根据或依据,凭空捏造或编造。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
灵贶(líng kuàng)的意思:指能言善辩,口才出众,能够巧妙地运用语言进行表达和交流。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
瑞云(ruì yún)的意思:指好运降临,预示着吉祥如意。
梢梢(shāo shāo)的意思:形容非常瘦小或细长的样子。
殊质(shū zhì)的意思:形容品质、性格等方面与众不同、与常人有所区别。
树彩(shù cǎi)的意思:指人物或事物的光辉形象,也指美丽的景色。
无宰(wú zǎi)的意思:没有主宰或掌控,指无法控制或无法干预的情况。
霞文(xiá wén)的意思:形容文章或书籍的语言华丽、辞藻丰富。
叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
枝杪(zhī miǎo)的意思:指事物的顶端或末端,也可指极高的位置。
资灵(zī líng)的意思:聪明才智出众,头脑灵活。
- 注释
- 殊质:特殊的质地。
资:承载。
灵贶:神灵的恩赐。
凌空:升腾。
瑞云:吉祥的云朵。
梢梢:枝头。
含树彩:挂满绚丽色彩。
郁郁:浓密。
霞文:云霞般的斑斓。
因风起:随风起舞。
触石分:碰触石头而生。
叶光:叶片。
泛滟:闪闪发光。
枝杪:枝尖。
氛氲:弥漫着香气。
无宰:无需主宰。
裴回:徘徊。
庆自君:只在你的庆贺中。
可托:寄托心意。
横汾:横汾之地。
- 翻译
- 特别的质地承载着神灵的恩赐,升腾出吉祥的云朵。
枝头挂满绚丽色彩,浓密地摇曳生辉,如同云霞般斑斓。
它并非随风起舞,也非碰触石头而生,自有其独立的存在。
叶片在阳光下闪闪发光,枝尖静谧地弥漫着香气。
它的存在无需主宰,只在你的庆贺中徘徊。
如果能寄托心意,我愿永远留在你的横汾之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,并通过对比和形象的语言,表达了诗人对美好事物不随波逐流、保持自我本色的赞美之情。
“殊质资灵贶,凌空发瑞云。”这一句通过设想奇特珍贵的事物能够积累灵性的财富,从而在虚空中产生祥瑞的云朵,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的向往。
“梢梢含树彩,郁郁动霞文。”这里用了两个“梢梢”和“郁郁”来形容树木间缤纷的花色和轻柔的云气,这些词汇都营造了一种温婉、细腻的氛围。
“不比因风起,全非触石分。”诗人通过这两句表明自己的立场,不像其他事物那样随风摇摆或是因为外界的触动而改变,这里体现了坚守自我、不随波逐流的意志。
接下来的“叶光闲泛滟,枝杪静氛氲。”则继续描绘自然景象,表达了一种宁静和谐的美感。
最后,“隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。”诗人通过“隐见”一词表明内心世界的独特性,不受外界干扰,同时也表达了对友人的祝福和自己坚持初心的决心。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然之美的描绘,也蕴含着对人生态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意·其二
深爱宁随物外迁,寝门晨夕寸心悬。
果然百岁从天赐,看汝斑斓七十年。
己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以识余悲·其二
魂游今夕定何乡,忍对华灯独举觞。
壁上龙蛇神未死,座间风雨夜偏长。
寒林漫托孤栖翼,古匣深蟠百鍊钢。
平日读书浑恨少,五车刚费一杯藏。