- 拼音版原文全文
酬 白 太 傅 唐 /元 稹 太 空 秋 色 凉 ,独 鸟 下 微 阳 。三 径 池 塘 静 ,六 街 车 马 忙 。渐 能 高 酒 户 ,始 是 入 诗 狂 。官 冷 且 无 事 ,追 陪 慎 莫 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗狂(shī kuáng)的意思:指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
太空(tài kōng)的意思:指的是宇宙空间,即地球大气层以外的空间。
微阳(wēi yáng)的意思:微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。
- 翻译
- 天空中秋季的景色透着凉意,孤独的鸟儿在微弱的夕阳中落下。
三条小路旁的池塘十分宁静,而城市的六条主要街道上车辆繁忙。
渐渐地能够享受畅饮的乐趣,开始沉浸于吟诗的狂热之中。
官职清闲无事可做,朋友们的陪伴千万不要忘记。
- 注释
- 太空:广阔的天空。
秋色:秋季的景色。
凉:带有凉意。
独鸟:孤独的鸟儿。
下:降落。
微阳:微弱的阳光,这里指夕阳。
三径:指隐士的住处,这里代指幽静的小路。
池塘:积水的池子。
静:安静。
六街:泛指城市中的主要街道。
车马忙:车辆和行人繁忙,形容都市的喧嚣。
渐能:逐渐能够。
高酒户:喜欢饮酒,享受饮酒的乐趣。
始是:开始是。
入诗狂:沉迷于诗歌创作的狂热状态。
官冷:官职清闲,不显要。
无事:没有太多公务。
追陪:朋友间的相互陪伴。
慎莫忘:千万不要忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适情怀。"太空秋色凉,独鸟下微阳"写出了诗人在秋天的午后,感受到一种寂静而清凉的氛围,连飞鸟都显得那么孤单,落在渐低的阳光之中。这两句通过对自然景象的描绘,营造出一种淡远和冷清的意境。
"三径池塘静,六街车马忙"则是对比手法的运用。诗人居住的地方,虽然只是简单的几条小路和几个池塘,却是如此的宁静;而外面的世界,则是车水马龙,喧嚣不断。这强烈的对比突显了诗人内心的平和与外界的喧闹形成鲜明对照。
"渐能高酒户,始是入诗狂"表达了诗人逐渐能够理解并欣赏那种超脱世俗的生活方式,而这种生活也让他更加沉醉于诗词之中。这里的“高酒户”象征着一种清高脱俗的生活态度。
最后两句"官冷且无事,追陪慎莫忘"则表达了诗人对待遇到的淡泊名利,对平淡生活持有一种珍惜和不忘记的心态。这也反映出诗人对于世俗职务的冷漠,以及他对于与朋友相聚时光的珍视。
整首诗通过对自然景象、个人情感以及社会生活的描绘,展现了作者在忙碌而喧闹的都市之外寻找到了心灵的宁静和寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文与可通判邛州
半刺为官美,临邛自古名。
何言缇轼宠,要侍版舆行。
仙籍新年贵,宾僚旧日荣。
壶桨故父老,应在半途迎。
和沈太博会春晚归
未醉樽前未可归,青春九十日芳菲。
名园一夜狂风雨,苔上残花点绿衣。