《感时寄钟信甫》全文
- 拼音版原文全文
感 时 寄 钟 信 甫 宋 /马 廷 鸾 子 陵 滩 下 立 多 时 ，鸥 鹭 悠 悠 自 识 机 。春 事 都 来 无 半 月 ，一 声 鶗 鴃 劝 人 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
识机（shí jī）的意思：识别时机，把握机会。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
自识（zì shí）的意思：自己认识自己的能力和局限性
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵滩（zǐ líng tān）的意思：指人们在困境中不屈服，坚持不懈，努力奋斗，最终取得成功。
- 翻译
- 在子陵滩边站立许久，鸥鹭悠然自得地懂得时机。
春天的事情还没过去半个月，一声杜鹃鸟叫唤人们回家。
- 注释
- 子陵滩：指代一个具体的地点，可能是一个著名的景点或者江边的沙滩。
鸥鹭：水鸟，这里指海鸥和鹭鸶，象征着自由和平静。
悠悠：形容悠闲自在的样子。
识机：懂得把握时机，这里可能指的是鸥鹭知道何时该离开或觅食。
春事：春天的景象或活动。
无半月：不到半个月。
鶗鴂：杜鹃鸟，因其叫声凄厉，常被用来象征离别或催促。
劝人归：呼唤人们回家，含有季节更替、提醒人们回归自然或生活节奏的意味。
- 鉴赏
诗中“子陵滩下立多时”表达了诗人在子陵滩边停留良久的场景，通过"鸥鹭悠悠自识机"描绘出一幅生动的自然画面，其中“识机”意味着鸟儿似乎懂得什么时候该离开，这既表现了鸟儿对季节变化的敏感，也反映了诗人对于时光易逝的感慨。
接下来，“春事都来无半月”一句，通过对春天即将到来的预期，强化了季节变迁的主题。这里的“春事”泛指春季的一系列景象和活动，但却突显出时间的流逝，因为春天虽然即将到来，却还未完全展现。
最后，“一声鶗鴂劝人归”则通过一种鸟鸣的声音，传递了一种提醒人们返回家园的氛围。鶗鴂（guānguā）是古代对某些鸟类的统称，这里的“一声”强调了那声音的突出和引人注目，而“劝人归”则表达了一种对于日落人静时分，人们应当收心回家的感慨。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对时间流逝的深刻感悟，展现了诗人独特的情感体验和艺术魅力。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
为祥符县滕硕先生题驺虞卷
陆浑之疆，伊阙之旁。气盘势阻，水汇山苍。
神兽见之当八月，西律行天金气泄。
向嵎不怒亦不啸，貌闲言和心且狎。
但见黑章眹眹映林薄，白雪被身毛质洁。
更有两虎作舆卫，供奉饮包不敢阙。
贤王致之献上京，词臣制为影颂声。
圣皇褒崇赐金敕，王言致此由皇灵。
驺虞之身上天去，至今形质留丹青。
承运殿上亲赐与，白璧不换千金轻。
驺虞千年为上瑞，拜表又贺黄河清。