月冷猿啼惨，天高雁去迟。
《冬日有怀李贺长吉》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 有 怀 李 贺 长 吉 唐 /戴 叔 伦 岁 晚 斋 居 寂 ，情 人 动 我 思 。每 因 一 尊 酒 ，重 和 百 篇 诗 。月 冷 猿 啼 惨 ，天 高 雁 去 迟 。夜 郎 流 落 久 ，何 日 是 归 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇（bǎi piān）的意思：指大量的文章或作品。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何日（hé rì）的意思：什么时候
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。
夜郎（yè láng）的意思：指不了解情况或不了解对方实力的人。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
斋居（zhāi jū）的意思：指修行者在清静的地方专心精神修养，远离尘嚣纷扰的居住状态。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 翻译
- 年末静居，内心寂寞，思念之情油然而生。
每当饮酒，总会激发我创作无数诗歌。
月色凄清，猿猴哀鸣，天空高远，大雁飞得缓慢。
我在偏远之地漂泊已久，何时才能回归故乡？
- 注释
- 岁晚：年末。
斋居：静居。
寂：寂寞。
情人：指思念的人。
动我思：激发我的思念。
一尊酒：一杯酒。
重和：再次吟唱。
百篇诗：许多首诗。
月冷：月色凄冷。
猿啼：猿猴哀鸣。
惨：悲凉。
天高：天空高远。
雁去迟：大雁飞得慢。
夜郎：古代地名，这里指诗人自己身处之地。
流落：漂泊。
久：时间长。
归期：回归的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寂静的年终夜晚，诗人独处书房之中，对远方的情人充满思念。每当举杯饮酒，他便随意吟咏出百余篇诗句，以此来抒发自己的情感和孤独。在这宁静的冬夜，月光寒冷猿鸣声凄厉，而高天之上，大雁迟迟飞行不急。长夜漫漫，诗人心中思念故乡的流落之情已经久矣，他在等待着那未知的归期。
戴叔伦在这首诗中展现了他深厚的情感和对远方亲人的深切怀念，同时也表达了自己漂泊异乡、渴望回家的心声。诗中的意境幽深，语言凝炼，充分体现了唐代诗人在抒写个人情感方面的卓越才能。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
游海门峡
沿流二十里，始到海门山。
仰视见两崖，有如万盖悬。
逐上几千仞，犹未穷绝颠。
上有外士家，半岩得湖泉。
湖□昏且来，意其通海焉。
忽此见灵怪，踟蹰不能旋。
开襟当海风，目送归海船。
恨不到罗浮，丹溪寻列仙。