壶中冰始结,盘上露初圆。
《四色·其一》全文
- 翻译
- 酒壶中的冰开始凝结,盘子上的露珠刚刚形成圆形。
哪想到瑶池(仙境)般的白雪,想要夺走仙鹤羽毛的鲜艳色彩。
- 注释
- 壶:装酒的容器。
冰:水结成的冰块。
结:凝结。
盘:托盘或餐盘。
露:清晨或夜间凝结在物体表面的小水珠。
圆:形状像圆形。
瑶池:神话中的仙境,常用来形容美丽的地方。
雪:白色的雪花。
夺:抢夺,这里指使...失去。
鹤:一种长颈、长腿、羽毛洁白的鸟,象征高洁。
毛鲜:羽毛的颜色鲜艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清寒的冬日景象。"壶中冰始结"表明天气已经很冷,水在壶中开始结冰;"盘上露初圆"则是早晨微凉的空气中,露珠在盘子上逐渐形成并变得完满。这两句通过对比,突出了室内外的温度差异。
接下来的"何意瑶池雪"一句,则突然引入了一个疑问,似乎是在质疑为何要用瑶池(神话中的仙境)的雪来比较。最后一句"欲夺鹤毛鲜"则更加深化了这个疑问,鹤的羽毛洁白如新雪,这里提到的"夺"字,可能暗示着一种超越或者竞争的情感。
整首诗通过对自然界景象的精细描绘和情感的巧妙表达,展现了诗人对于美好事物独特的鉴赏眼光及内心的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏林春燕
红杏梢头挂酒旗,绿杨枝上转黄骊。
鸟声花影留人住,不赏东风也是痴。
次韵刘景文见寄
淮上东来双鲤鱼,巧将诗信渡江湖。
细看落墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤。
烈士家风安用此,书生习气未能无。
莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶。
- 诗词赏析