- 翻译
- 那遥远的山峦像八卦图被绘制,就放置在这荆山之巅的鼎中。
宁可让美丽的女子飞升,也不愿长久地窥视这深沉的海洋。
- 注释
- 遥岑:远方的山峦。
卦:中国古代占卜工具,象征智慧和神秘。
荆山:古代著名的山,这里可能指特定的荆山。
鼎:古代烹煮和祭祀的器具,也象征权力或重器。
姹女:美丽的女子,常用来象征阴柔或女性力量。
飞:升腾、飞翔,这里可能寓意超脱或升华。
千秋:千年,表示时间的长久。
溟涬:深海或深渊,形容广阔无垠或神秘莫测。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方凤所作,名为《八景胜概(其六)卦尖望鼎》。从诗中可以感受到作者对于自然山川之美以及历史遗迹的深切感慨。
“遥岑谁画卦”,这里的“遥岑”指的是远处连绵的山峦,而“谁画卦”则是说这些山形像极了古代的占卜之术——八卦。这个意象既展现了自然景观的壮丽,也暗示了一种神秘超然的力量在其中。
“置此荆山鼎”,“荆山鼎”很可能是指历史上的某个遗迹或标志性建筑。诗人用“置此”表明这种历史遗迹被安放在这片自然之中,彰显了时间与空间的交错。
“乍可姹女飞”,“乍可”一词在古文中多指疾速或猛烈,而“姹女”则有美丽女性的意思。这里可能是形容山风之中的某种景象,或者是诗人心中的某种想象。
最后,“千秋觇溟涬”,“千秋”意味着长久的岁月,“觇”字有观察、探查之意,“溟涬”则指流水。整句话表达了诗人对于这片山川不仅仅是短暂游览,更是深入观察和感悟,甚至是对历史长河中流水不息的沉思。
总体而言,这首诗通过精美的意象和浓郁的文化气息,展现了诗人对于自然与历史的深厚情感,以及他那种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王给事使潞
忆昔胡尘暗蓟门,六军如云集阙下。
天子授钺临轩槛,宜阳王公其人者。
风流旧出城朔方,简在新除大司马。
是时将帅实跋扈,倾耳履声入北斗。
引经答诏动称意,草檄提兵常在手。
帝力自堪制阃外,股肱佐命吾何有。
一从诛乱朝廷清,四海亦重尚书名。
看君少年青琐客,汉家今得韦玄成。
袖里弹章百不避,囊中谏疏垂欲行。
主恩三晋持节使,上党诸侯带砺功。
泛槎春度浊漳水,设醴夜宴虒祁宫。
归米炼石补造化,论思庭诤才何雄。
录别·其一
眇眇远行客,绵绵思故乡。
悲风绕车鸣,浮云立马傍。
边城苦多阴,秋气激繁霜。
白日匿何时,四野一茫茫。
落木委空庭,游响拂閒房。
霏霏罗帷影,明月在我床。
起视河汉流,寥寥夜未央。
出亦以徘徊,入亦以彷徨。