《文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之》全文
- 翻译
- 想要冲破大浪却又犹豫不决，面对美酒如瀛洲的仙境也提不起兴致去斟酌。
不要说狂风没有善意，它正为你吹送，希望能帮你完成归乡的心愿。
- 注释
- 沈吟：犹豫不决，这里指诗人想乘风破浪但又有所顾虑。
瀛洲：古代传说中的东海仙岛，象征着美好的仙境。
颠风：狂风，形容风力强劲。
远归心：诗人的思乡之情，渴望返回故乡。
- 鉴赏
这首宋诗以个人经历为背景，表达了诗人陈瓘在试图从京城返回昌国途中遭遇大风，无法渡河的无奈与幽默。首句"欲冲高浪却沈吟"描绘了他原本满怀期待，想要逆风前行的心情，但现实中的困难让他陷入沉思。次句"酒近瀛洲懒得斟"则借酒抒怀，暗示了他面对困境时的消沉和对远方瀛洲（可能指理想之地）的向往。
后两句"莫道颠风无好意，为君吹过远归心"则是诗人以风设喻，虽然风势猛烈，但他并不认为这是恶意，反而认为风在帮他传递归乡的心愿，寓言中透露出坚韧和乐观的人生态度。整首诗语言简洁，情感深沉，通过日常生活的小事，展现了诗人面对逆境的豁达与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眼儿媚.庚子清明李夫人道清亡三十六日矣为招魂于西郊山明草媚游人如云封景思人怆然涕下
日暖风和春草生，何处不伤情。
前朝上巳，昨宵寒食，今日清明。
断肠往事何堪说，回首百无凭。
斜阳无影，落花无力，飞絮无声。
中秋待月以平分秋色一轮满分韵得色字
重帘烛暗露华白，桂树凝寒掩瑶魄。
为恐人间感别离，飙轮不转纤云织。
几家弦管盼清辉，何来匹练澄空碧。
影娥池冷镜奁尘，天外徒横秋一色。
银汉无声不记年，琼楼有梦空成夕。
回头容易参商隔，今日当筵须共惜。
越鸟南飞未有期，秦山西去犹为客。
愿留光景十分满，莫使深杯等閒掷。