野英纷剨剨,岩溜碎潺潺。
- 拼音版原文全文
过 分 水 岭 初 出 建 宁 界 宋 /喻 良 能 辛 卯 逾 闽 峤 ,淳 熙 出 建 关 。弥 漫 第 五 渡 ,险 绝 百 重 山 。近 夏 凉 风 发 ,新 晴 丽 景 还 。翠 烟 飞 缥 缈 ,好 乌 语 绵 蛮 。密 树 青 罗 幄 ,连 峰 碧 玉 环 。野 英 纷 剨 剨 ,岩 溜 碎 潺 潺 。小 艇 横 清 泚 ,飞 桥 截 碧 湾 。机 舂 流 水 激 ,架 厂 石 崖 悭 。紫 笋 和 泥 采 ,青 梅 带 叶 攀 。未 能 供 旨 味 ,聊 得 悦 慈 颜 。取 醉 三 杯 适 ,欹 眠 一 饷 闲 。自 怜 霜 鬓 白 ,人 羡 彩 衣 斑 。物 色 挥 毫 里 ,家 山 隐 几 间 。狂 歌 聊 尔 耳 ,同 志 傥 吾 删 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百重(bǎi zhòng)的意思:形容事物层层叠叠、重复不断。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
飞桥(fēi qiáo)的意思:形容人才出众,能力超群。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
机舂(jī chōng)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像机器一样连续不断。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
丽景(lì jǐng)的意思:指美丽的风景或景色。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
密树(mì shù)的意思:比喻事物密集、众多。
绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。
闽峤(mǐn qiáo)的意思:形容山势险峻。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
晴丽(qíng lì)的意思:晴朗美丽。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
青罗(qīng luó)的意思:指宝石、珠宝等贵重的物品。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
石崖(shí yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
同志(tóng zhì)的意思:指志趣相同,立场相近的人,也可以指亲密的朋友。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
险绝(xiǎn jué)的意思:形容情况极其危险或困难。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
旨味(zhǐ wèi)的意思:指食物的味道鲜美可口,也可引申为事物的内涵深刻而有趣。
重山(chóng shān)的意思:指山峰叠嶂,形势险要。
紫笋(zǐ sǔn)的意思:形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 辛卯:辛卯年。
踰:越过。
闽峤:福建的山岭。
淳熙:南宋孝宗淳熙年间。
瀰漫:广阔。
第五渡:第五次渡口。
险绝:极其险峻。
百重山:重重叠叠的山峰。
近夏:接近夏季。
凉风发:凉风起。
丽景:美丽景色。
还:回归。
翠烟:翠绿的烟雾。
缥缈:若隐若现。
好鸟:美丽的鸟。
绵蛮:婉转的鸣叫。
密树:茂密的树木。
罗幄:罗帐状的绿叶。
连峰:连绵的山峰。
碧玉环:碧绿的玉环。
野英:野外花草。
剨剨:繁盛的样子。
岩溜:山泉。
潺潺:流水声。
小艇:小船。
清泚:清澈的溪流。
飞桥:飞架的桥。
碧湾:碧绿的河湾。
机舂:水车。
激:冲击。
架厂:石碾子。
石崖:崖壁。
悭:简朴。
紫笋:紫色竹笋。
泥采:与泥土一起采摘。
青梅:青梅。
叶攀:带着叶子攀摘。
旨味:美味。
悦:使……愉悦。
慈颜:慈祥的脸庞。
三杯:三杯酒。
攲眠:斜倚而眠。
霜鬓:斑白的鬓发。
綵衣:彩衣。
物色:景色。
挥毫:挥笔。
家山:故乡的山。
狂歌:狂放地歌唱。
聊尔:姑且如此。
同志:志同道合的人。
删:修改。
- 翻译
- 辛卯年越过福建的山岭,淳熙年间离开建州关隘。
第五次渡过广阔的水面,穿越重重险峻的山脉。
接近夏天,凉风吹拂,雨后初晴,景色美丽。
翠绿的烟雾飘渺,鸟儿鸣叫婉转。
茂密的树木如绿色的罗帐,连绵的山峰似碧玉环绕。
野外花草繁盛,山泉潺潺作响。
小舟横在清澈的溪流上,飞桥横跨碧绿的河湾。
水车在流水声中转动,石碾子在崖边显得简朴。
紫色竹笋和泥土一起采摘,青梅带着叶子攀摘。
虽不能提供美食,至少能令慈祥的脸庞愉悦。
三杯酒足以让我陶醉,短暂的午睡带来闲暇。
自怜两鬓已斑白,他人羡慕我身着彩衣。
在挥毫泼墨中欣赏景色,心中思念家乡的山峦。
狂放地歌唱,只是一时兴起,志同道合的朋友或许会赞同我的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《过分水岭初出建宁界》,描绘了作者辛卯年越过福建的崇山峻岭,从建宁关出发时的所见所感。诗中通过细腻的笔触,展现了旅途中的壮丽景色:第五次渡过广阔的水域,山路险峻,沿途夏日凉风吹拂,雨后天晴,山色翠绿如烟,鸟语花香,树木葱郁,山峰如碧玉环绕,溪流潺潺,小艇悠然,飞桥横跨碧湾。诗人采紫笋、攀青梅,虽然未能带来美食,却能令人心情愉悦,满足于陪伴慈亲。在醉酒小憩中,诗人感叹自己霜鬓已白,羡慕他人生活无忧,享受山水之间的乐趣。最后,他以狂歌抒怀,期待与志同道合的朋友共享此情此景。整首诗情感真挚,画面生动,富有浓厚的旅行意趣和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢