小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《思京口戏周器之》
《思京口戏周器之》全文
宋 / 王令   形式: 七言律诗  押[元]韵

江南别日醉方醺,贪爱青天水痕

忘却碧山归路直,误投浮世尘昏

终期散发江边钓,当有渔舟日系门。

但恨故人犹喜仕,他时胸腹未堪论。

(0)
拼音版原文全文
jīngkǒuzhōuzhī
sòng / wánglìng

jiāngnánbiézuìfāngxūntānàiqīngtiāndàishuǐhén

wàngquèshānguīzhítóushìchénhūn

zhōngsànjiāngbiāndiàodāngyǒuzhōumén

dànhènrényóushìshíxiōngwèikānlùn

诗文中出现的词语含义

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

水痕(shuǐ hén)的意思:指水迹、水印。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

贪爱(tān ài)的意思:贪恋、贪求爱情。

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

胸腹(xiōng fù)的意思:指人的胸膛和腹部,也泛指内心深处的情感和思想。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

翻译
在江南分别的那一天,我喝得微醺,贪恋着那带着水迹的青天。
忘记了青山归来的直路,误入了浮华世俗,心灵变得浑浊。
我期待着有一天能披散头发,在江边垂钓,每日有小舟停靠在我门前。
只遗憾老朋友还热衷于仕途,那时我们的胸怀和话题可能已不再相通。
注释
醉方醺:喝得很醉。
贪爱:特别喜欢。
青天带水痕:天空中留有水汽的痕迹。
碧山归路:青山归途。
浮世俗尘:世俗的浮华尘世。
昏:浑浊。
散发:披头散发。
江边钓:在江边钓鱼。
日系门:每天系在门前。
故人:老朋友。
仕:仕途。
他时:将来。
胸腹未堪论:心胸和话题不再相投。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江南的别离之日,心情复杂,既有对美好景致的留恋,又不免对俗世尘埃感到迷茫。诗中“醉方醺”表现出一种依依不舍的情感,而“贪爱青天带水痕”则是对自然之美的眷恋。接着,“忘却碧山归路直,误投浮世俗尘昏”表达了诗人在回归现实世界时的迷失和困惑。

“终期散发江边钓,当有渔舟日系门”则是对未来某个时候可能会在江边垂钓,渔舟停靠在门前的一种憧憬。最后,“但恨故人犹喜仕,他时胸腹未堪论”表达了诗人对于旧友仍沉迷于功名利禄的不满,以及对未来可能发生的事情的担忧和无奈。

整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对现实的批判,反映出诗人内心的矛盾与挣扎。通过细腻的情感描写和生动的自然意象,诗人成功地传达了自己对于世俗纷争的超然态度以及对美好事物的深切眷恋。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

寄峡州使君郭郎中三首·其一

汉代郭林宗,词场继国风。

郎官曾赐被,刺史暂凭熊。

为客留工部,移官滞酒翁。

淮阳岂为薄,无恨不居中。

(0)

寄明叔

闻道南池上,日来幽事多。

株株摇弱柳,柄柄出擎荷。

长夏端能好,新诗况可歌。

无庸问凡楚,一以付无何。

(0)

寄建宁韩尚书二首·其二

宰席犹虚位,尚书合赐环。

进贤同拔茹,去佞已无山。

诰命从天下,延登指日间。

蕲公为大厦,我亦会欢颜。

(0)

寄怀畏知二首·其一

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。

吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。

别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。

闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

(0)

寄刘伯山

魁梧任嘲剧,短少盖风流。

邂逅为颐解,殷勤成刺投。

遥知江夏阁,不减仲宣楼。

颇愿相从去,湖南兵未休。

(0)

病中即事十五首·其十二

暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。

山林真可乐,轩冕梦何曾。

供给欠升斗,往还无友朋。

粗成酬二事,老此讵难能。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7