身今栖歙谷，家尚寄严滩。
《梅雨连日五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不止（bù zhǐ）的意思：不仅仅；不止于此
乘流（chéng liú）的意思：利用现有的机会或趋势，顺势而为，取得成功。
蝶魂（dié hún）的意思：形容某人或某物的情感或灵魂如同蝴蝶般飞扬自由，不受拘束。
胡蝶（hú dié）的意思：形容人的心思不定，喜欢变换主意或行动。
江涨（jiāng zhǎng）的意思：形容水位上涨，河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。
蒲牢（pú láo）的意思：指人生境遇不佳，处境困苦。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
严滩（yán tān）的意思：形容环境险要，难以通过或涉足。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
- 翻译
- 雨势似乎还没有停止，整夜流淌如同急流。
蝴蝶的灵魂刚刚归来，铜壶（古代计时器）的韵律已经残缺。
如今我身在歙谷栖息，家却依旧寄托在严滩边。
江水突然上涨这么多，顺流而下并未感到困难。
- 注释
- 雨：雨。
犹：仍然。
不止：不停。
终夕：整夜。
汗：汗水。
如：像。
湍：急流。
胡蝶：蝴蝶。
魂：灵魂。
才：刚刚。
返：归来。
蒲牢：古代计时器名，这里代指时间流逝。
韵已残：韵律已经残缺。
身今：如今。
栖：栖息。
歙谷：地名，在今安徽省。
家尚：家仍然。
寄：寄托。
严滩：地名，在今浙江省。
江涨：江水上涨。
忽如许：突然如此。
乘流：顺流而下。
未觉：并未感到。
难：困难。
- 鉴赏
这是一首描写连绵细雨和个人处境的诗歌。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己的内心感受和生活状态。
“雨应犹不止，终夕汗如湍”两句，生动地描绘了一场持续不断的细雨，如同人的汗水一样浓密而连续。这里的“雨”与“汗”，既形象地表达了自然界的湿润，也暗示了诗人内心的忧愁和烦躁。
“胡蝶魂才返，蒲牢韵已残”两句，则通过对昆虫生命状态的描绘，反映出时间在悄然流逝。胡蝶，即蝴蝶，它们的灵魂（即生命力）刚刚恢复，而蒲牢（一种植物）的韵味却已经开始消散，这里象征着诗人对时光易逝和物是流移的感慨。
“身今栖歙谷，家尚寄严滩”两句，表达了诗人的生活现状。诗人身体目前居住在一个幽静的山谷中，而家却还寄宿在遥远的地方（严滩），这不仅描绘了空间上的隔绝，也映射出诗人内心深处对家的渴望和对远方的思念。
最后，“江涨忽如许，乘流未觉难”两句，则写到了河水突然暴涨，而诗人却似乎没有意识到其中的困难。这里既可以理解为对自然力量的无奈，也可能是对个人境遇的一种比喻，暗示着尽管外界环境充满挑战，但诗人仍旧保持着一种超然和从容。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人内心世界的复杂情绪，以及对生活、时间和空间的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
追挽王愚庵
仪像风云杳，衣冠草树稠。
行人收涕泗，立马拜山丘。
古有隆中操，今从地下游。
空传杨子宅，尚忆李膺舟。
地亦三槐古，门惟五柳秋。
著书深拟易，作赋过登楼。
鸿鹄云霄阔，龙蛇岁月遒。
山川还正气，风雨泣中州。
俎豆千年祀，碑铭万古留。
欲将椒桂酒，一为酹眠牛。