- 翻译
- 脑中的脂肪(油脂)侵蚀眼睛,使我难以忍受昏暗的眵液(眼屎),
即使是小字的诗卷,我还能勉强阅读题写。
- 注释
- 脑脂:脑部分泌的油脂。
侵:侵袭。
眼:眼睛。
耐:忍受。
昏眵:昏暗的眼屎。
诗卷:书籍或诗集。
犹:还。
便:能够。
小字题:小字的内容。
浪信:轻易相信。
奇方:奇特的药方。
须:需要。
损读:减少阅读。
即今:现在。
刮膜:擦拭眼睛。
胜:超过。
金篦:古代用来刮除眼屎的金属器具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对好友史髯诗卷的评点。首句“脑脂侵眼耐昏眵”形象地描述了诗人视力不佳,眼疾缠身,即使如此,他仍然坚持阅读诗卷,显示出对文学的热爱和坚韧的精神。次句“诗卷犹便小字题”则强调了他在阅读时的细致与专注,即使是小字也能辨识。
接下来,“浪信奇方须损读”表达了诗人对于过于相信奇特药方可能会分散精力的看法,他认为专注于诗歌阅读比追求奇效的疗法更为重要。最后一句“即今刮膜胜金篦”以夸张的手法,比喻自己阅读诗卷的投入程度,仿佛连眼部刮治般的专注,超过了使用金篦这样的贵重工具清理眼睛。
整体来看,这首诗既是对友人诗卷的赞美,也是对自己读书态度的自省,体现了诗人对文学的执着和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
媒问嫠
媒问嫠,汝何伤。汝为闺秀时,辛苦事蚕桑。
僩瑟顺为正,婉娩礼自将。
笥中有练裙,衣上无明珰。
贫女古难嫁,卖犬办资装。
中年得夫婿,憧憧拜姑嫜。
肃容采蘋藻,洗手供羹汤。
良人正少年,相期家道昌。
良缘天所妒,夫婿奄云亡。
自从夫婿亡,十年守空房。
素帷代锦帱,苫席易牙床。
孤眠耿夜半,单立黯昏黄。
茕茕影徘徊,鞅鞅情彷徨。
皓月照枕衾,暴雨颓垣墙。
独寤谁呼唤,独语谁交相。
如凌空失翼,如涉川无梁。
嫠来吾语汝,琴瑟贵更张。
汝箧既单薄,汝门复凄凉。
汝寒何以衣,汝饥何以粮。
纺绩终难给,舂汲劳欲僵。
死者不复起,生者宜自详。
邻有美丈夫,颙颙更昂昂。
牛羊量用谷,金玉堆满堂。
画梁青琐闼,珠帘毹氍厢。
雕户金弹丸,宝鞍青丝缰。
旌旗明晚霞,剑戟磨秋霜。
奴隶厌绮纨,犬猫弃餦餭。
门下粲珠履,庭前沸笙簧。
出则专城居,入则侍明光。
一呼千夫诺,一指万夫张。
一笑生羽翼,一怒起锋芒。
吾慕昔蹇修,与汝解佩纕。
以此窈窕妇,配彼组绘郎。
花树戏蛱蝶,莲浦浴鸳鸯。
无烦赋藕花,且喜华枯杨。
何妨鸾舞镜,应彼凤求凰。
人无百岁人,倏忽如风狂。
莫将泡影身,徒置冰炭场。
死后留名节,身朽魂茫茫。
生前受富贵,志得意洋洋。
人生行乐尔,二者试裁量。
蔬食不日给,孰与饫膏粱。
荆钗不自谋,孰与云霞裳。
年滔滔不反,貌骎骎已苍。
败棋须换局,作戏且逢场。
文君慕相如,恢女唤江郎。
有发可重结,有耳何自戕。
试问东夷子,何如声伯娘。
信书不如无,未必有共姜。
鬼妻变人妇,毋作老死孀。
《媒问嫠》【宋·胡次焱】媒问嫠,汝何伤。汝为闺秀时,辛苦事蚕桑。僩瑟顺为正,婉娩礼自将。笥中有练裙,衣上无明珰。贫女古难嫁,卖犬办资装。中年得夫婿,憧憧拜姑嫜。肃容采蘋藻,洗手供羹汤。良人正少年,相期家道昌。良缘天所妒,夫婿奄云亡。自从夫婿亡,十年守空房。素帷代锦帱,苫席易牙床。孤眠耿夜半,单立黯昏黄。茕茕影徘徊,鞅鞅情彷徨。皓月照枕衾,暴雨颓垣墙。独寤谁呼唤,独语谁交相。如凌空失翼,如涉川无梁。嫠来吾语汝,琴瑟贵更张。汝箧既单薄,汝门复凄凉。汝寒何以衣,汝饥何以粮。纺绩终难给,舂汲劳欲僵。死者不复起,生者宜自详。邻有美丈夫,颙颙更昂昂。牛羊量用谷,金玉堆满堂。画梁青琐闼,珠帘毹氍厢。雕户金弹丸,宝鞍青丝缰。旌旗明晚霞,剑戟磨秋霜。奴隶厌绮纨,犬猫弃餦餭。门下粲珠履,庭前沸笙簧。出则专城居,入则侍明光。一呼千夫诺,一指万夫张。一笑生羽翼,一怒起锋芒。吾慕昔蹇修,与汝解佩纕。以此窈窕妇,配彼组绘郎。花树戏蛱蝶,莲浦浴鸳鸯。无烦赋藕花,且喜华枯杨。何妨鸾舞镜,应彼凤求凰。人无百岁人,倏忽如风狂。莫将泡影身,徒置冰炭场。死后留名节,身朽魂茫茫。生前受富贵,志得意洋洋。人生行乐尔,二者试裁量。蔬食不日给,孰与饫膏粱。荆钗不自谋,孰与云霞裳。年滔滔不反,貌骎骎已苍。败棋须换局,作戏且逢场。文君慕相如,恢女唤江郎。有发可重结,有耳何自戕。试问东夷子,何如声伯娘。信书不如无,未必有共姜。鬼妻变人妇,毋作老死孀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c6f24a41870545.html