林鸢饥跕水，山鬼暗窥垣。
《冬日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
狂花（kuáng huā）的意思：形容花朵开得非常盛放、繁茂。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
悬车（xuán chē）的意思：悬车指的是马车悬挂在半空中的状态，比喻危险或不稳定的局势。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
- 翻译
- 四季变化平稳如钟，冬季却显得过于温暖。
突然的暖意使花朵盛开，霜冻轻微使得田野上的野草茂盛。
林中的老鹰因饥饿而跌落在水面，山鬼在暗中窥视着篱笆。
我打算辞官归隐，但无人帮我购置田园。
- 注释
- 四时：四季。
平似准：变化平稳如钟。
冬日：冬季。
颇伤暄：显得过于温暖。
暖骤：突然的暖意。
狂花坼：花朵盛开。
霜轻：霜冻轻微。
野草繁：野草茂盛。
林鸢：林中的老鹰。
饥跕：饥饿而跌落。
水：水面。
山鬼：山鬼。
暗窥垣：在暗中窥视篱笆。
悬车计：辞官归隐的打算。
无人：无人。
买园：购置田园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的静谧景象。开篇“四时平似准”表明季节变化如同法官使用的准星一样公正无私，而“冬日颇伤暄”则透露出冬日阳光的温暖带来了一丝不易觉察的伤感。紧接着，“暖骤狂花坼”写出了即便在寒冷中，春天的气息也在悄然萌动，花朵在温暖中微妙地展开，而“霜轻野草繁”则展示了即使是严冬，野地里的草木依旧茂密。
以下几句转换了景象，“林鸢饥跕水”中的“林鸢”通常指的是林间的鸟类，这里形容它们因为饥饿而迫不得已去水边觅食，显示出冬日生灵的艰难求生。而“山鬼暗窥垣”则营造了一种神秘氛围，“山鬼”常指深山中的隐者或是传说中的山中妖精，这里它们在暗处观察着人间的寂静。
最后两句，“便拟悬车计，无人为买园”表现了诗人的感慨。悬车即古代一种用来度量土地面积的工具，诗人似乎在计划或是设想如何管理自己的园林，但却发现竟无人愿意购买这片园地。这不仅反映出个人对未来的一种无奈，也可能是在抒发一种时代的寂寞感。
整体而言，这首诗通过描绘冬日景象和人物活动，展现了诗人对自然、生命和孤独的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下邳子房祠圯桥故处
驱车入古城，苍茫远山夕。
桑田湮碧流，遗碑表阡术。
圮桥几千载，裒土不盈尺。
寒鸟下荒芜，犹疑堕履迹。
昔此开一编，秦鹿纷争逸。
老人亦天授，寓言谷城北。
迹与四皓俱，名随两生匿。
祇令后世人，空复祠黄石。