《次韵陈季陵元夕·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
惨澹（cǎn dàn）的意思：形容景色或气氛黯淡、凄凉。
常语（cháng yǔ）的意思：常用的语言或表达方式。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
我每（wǒ měi）的意思：每个人都有自己的能力和优点。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
座客（zuò kè）的意思：指没有固定工作或职责的人，常常在别人的家里或场所做客。
- 注释
- 顾：看。
我：指诗人自己。
每：每次。
为：因为。
惊：使...惊讶。
座客：在座的客人。
如：像。
君：你。
真：确实。
是：是。
谪仙人：被贬谪的仙人，形容才情出众。
相逢：相遇。
不作：不做。
寻常语：平常的交谈。
一笑：微笑。
同酬：共同应对。
惨澹春：凄凉的春天，暗指困境或愁苦。
- 翻译
- 每次看到我都让座上宾客惊讶
像你这样的人真是如同被贬谪的仙人
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅集的场景，诗人陈棣以次韵的形式赞美了席间的一位客人。首句“顾我每为惊座客”表达了对这位客人的敬佩，惊叹他的才华横溢，使得在座的人都为之惊讶。次句“如君真是谪仙人”进一步强调了客人的超凡气质，将他比作唐朝著名诗人李白，暗示其才情出众，仿佛从仙境降临人间。
第三句“相逢不作寻常语”，描绘了诗人与这位特殊宾客相遇时的默契，他们之间的交谈超越了普通交际，充满了深度和内涵。最后一句“一笑同酬惨澹春”则通过欢笑来化解春夜的冷清或淡淡的哀愁，显示出他们之间深厚的友情和对美好时光的珍视。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对客人的赞美和聚会情境的刻画，展现了宋代文人雅集的高雅氛围和诗人对知己的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登雁门山绝顶
万丈仙山望欲寒，白云中断出栏干。
登登忽向峰头立，好与凡人地上看。