《题石恪画尝醋翁》全文
- 拼音版原文全文
题 石 恪 画 尝 醋 翁 宋 /黄 庭 坚 石 媪 忍 酸 喙 三 尺 ，石 皤 尝 味 面 百 摺 。谁 知 耸 膊 寒 至 骨 ，图 画 不 减 吴 生 笔 。
- 注释
- 石媪：老妇人。
忍酸喙：忍受酸涩的滋味。
三尺：形容极深或很多。
石皤：形容老人头发斑白。
尝味：尝试品味。
面百摺：脸上皱纹多如百褶。
耸膊：耸起肩膀。
寒至骨：冷到骨髓。
图画：画面、描绘。
不减：不逊色于。
吴生笔：吴地画家的画技。
- 翻译
- 老妇人忍受着酸涩的滋味，她的皱纹深如三尺长的舌头。
那位满头白发的老翁也尝试品味，脸上的皱纹仿佛百褶的布料。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题石恪画尝醋翁》。诗中，黄庭坚通过对石婆（石媪）形象的描绘，展现了画家石恪精湛的技艺。"石媪忍酸喙三尺"，形象地刻画了石婆品尝醋时皱眉忍耐酸味的情态，短短一句便勾勒出人物的神情与动作；"石皤尝味面百摺"进一步描绘了她皱纹满面、专注品尝的样子，生动传神。
"谁知耸膊寒至骨"，通过石婆因寒冷而耸起肩膀的动作，暗示了画面的冷寂和醋翁生活的艰辛，也暗含对画家吴生笔力的赞美，认为石恪的画作能传达出这种深层的情感和意境，丝毫不逊于吴生的画技。
整首诗以简练的笔触，描绘了一幅生动的画中场景，既赞扬了画家的技艺，又寓言了人生的酸甜苦辣，富有深意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢