自笑灯前舞，谁怜醉后歌。
《陪郑广文游何将军山林十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不惬（bù qiè）的意思：不满足、不安宁
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门流（mén liú）的意思：指在某个行业或领域中的专门人士。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
朋好（péng hǎo）的意思：指朋友之间关系亲密、友好。
水注（shuǐ zhù）的意思：形容水流迅速喷涌的样子。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
无奈何（wú nài hé）的意思：表示无可奈何，无法改变或解决某种困境或问题。
- 注释
- 幽意：内心深处的情感。
不惬：不愉快。
无奈何：无可奈何。
出门：走出家门。
流水注：流水不断流淌。
回首：回头看。
自笑：自我嘲笑。
舞：跳舞。
醉后歌：酒后唱歌。
祗应：只应该。
朋好：朋友。
风雨亦来过：即使风雨也会来访。
- 翻译
- 忽然间心情不再舒畅，回家的日子却无法掌控。
走出门去，流水潺潺，回头望去，白云悠悠。
独自在灯下起舞，又有谁会怜惜我醉后的歌声。
恐怕只有朋友，才会在风雨中前来探访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友情的珍视和自然景色的感慨。"幽意忽不惬，归期无奈何"表达了诗人内心的郁闷与对归期的无奈，这种情感可能源于对现实环境的不满或者是对远行朋友的思念。"出门流水注，回首白云多"则生动地描绘了山林中的自然景观，同时也象征着诗人心中对于友人的思念如同不断流淌的溪水和广阔天空中的白云一样深远且丰富。
"自笑灯前舞，谁怜醉后歌"一句，展现了诗人在与朋友相聚时的情感放松，通过酒宴来缓解内心的忧愁，而"谁怜醉后歌"则透露出一种对未来命运的无奈和孤独。最后，"祗应与朋好，风雨亦来过"表明了诗人对于友情的珍贵，以及面对生活中的困难和挑战时，与朋友共同度过的决心。这不仅体现了诗人对朋友的情谊，也反映了他坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
菊山诗
秋菊兮青青，丛生兮山下。
绿叶兮欣荣，纷金英兮楚楚。
白露降兮百草蘦，蹇孤芳兮孰伍。
若有人兮苕东，企元亮兮高风。
苟中情兮永契，旷百世兮相从。
琴无弦兮尊有醑，南山为宾兮花为侣。
归来兮归来，微斯人兮谁与！