小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冲雪宿新寨忽忽不乐》
《冲雪宿新寨忽忽不乐》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[寒]韵

县北县南何日了,又来新寨解征鞍

山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。

小吏有时束带故人颇问不休官。

江南长尽捎云竹,归及春风钓竿

(0)
拼音版原文全文
chōngxuě宿xīnzhài
sòng / huángtíngjiān

xiànběixiànnánleyòuláixīnzhàijiězhēngān

shānxiándòubǐngsānxīngméixuěgòngyuèmíngqiānhán

xiǎoyǒushíshùdàirénwènxiūguān

jiāngnánchángjìnshāoyúnzhúguīchūnfēngzhǎndiào竿gān

诗文中出现的词语含义

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何日(hé rì)的意思:什么时候

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。

束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。

小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云竹(yún zhú)的意思:形容文章、诗词等意境高远、情感深沉。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

月明千里(yuè míng qiān lǐ)的意思:形容夜晚明亮,能够看清千里之外的景物。

翻译
县北县南的纷争何时能结束,又要新建营寨卸下征途的马鞍。
山峰仿佛衔着北斗,三星消失在夜幕中,雪花与月光映照下的千里大地寒冷如冰。
小官有时也需要正襟危坐,老朋友常问我为何不停止官职归隐。
江南的竹林一直延伸到云端,希望能赶在春风中砍下竹竿做钓竿回家。
注释
县北县南:指县境内外。
何日了:何时能结束。
新寨:新建的军营或村落。
征鞍:出征的马鞍,代指征战生活。
斗柄:北斗七星中的斗柄部分。
三星:指天上的三星(可能是参宿三星)。
没:消失。
千里寒:形容极寒的景象。
小吏:低级官员。
束带:整理衣带,表示正式或严肃。
故人:老朋友。
不休官:不停止官职。
捎云竹:直达云霄的竹子。
斩钓竿:砍伐竹子制作钓鱼竿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《冲雪宿新寨忽忽不乐》。诗中表达了诗人对征途漫漫、难以了结的感慨,以及在寒冷冬夜中对家乡和隐逸生活的向往。首句“县北县南何日了”流露出诗人对于频繁更换驻地的厌倦,而“又来新寨解征鞍”则进一步强调了这种无奈。接下来的“山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒”描绘了夜晚的景象,通过山、星、雪、月的意象,渲染出一种孤寂而寒冷的氛围。

诗人感叹自己作为小吏,有时需要正装束带,应酬公务,“小吏有时须束带”体现了官场的规矩与束缚。然而,他内心深处却渴望摆脱官场,回归故人问及的那份闲适生活,“故人颇问不休官”,表达了他对归隐生活的向往。最后两句“江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿”以想象中的江南竹林和春风吹拂下的钓鱼生活作结,寄托了诗人对自由自在生活的美好憧憬。

总的来说,这首诗以景抒情,寓言于事,展现了诗人身处仕途的矛盾心态和对理想生活的追求。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

董萝石七十诗

道骨棱层气袖然,一竿垂老暮江边。

三千已出同游类,七十才经下寿年。

不爱扬州骑鹤去,常过禹穴抱龙眠。

阳明洞里真消息,都在先生杖屦前。

(0)

题沈石田画

独自吟诗数落花,野桥沙竹到君家。

杖头一带春山色,不是天平是麓华。

(0)

早夏日东滨携酒肴拉予辈过西皋草堂聚饮

西郭先生开草堂,南州高士载壶觞。

春回群木秀而野,乐任主人情未央。

蚕月雨晴方播种,麦秋风起正条桑。

相过半是悬车客,更觉田园兴味长。

(0)

次石门暮春言怀二首·其一

怀君春欲暮,花落满西林。

卧病白日永,开门青嶂深。

脩竹无乃道,与世若为心。

惟有谈棋客,时来松梓阴。

(0)

俞江村出二景为题·其一

一间两间茆屋,三树五树桃花。

借问先生何处,钱塘江上人家。

(0)

读书舍

芳草生书带,香芸辟蠹鱼。

钩帘双燕入,长日坐看书。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7