《秋晚日少陵原游山泉之什》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 日 少 陵 原 游 山 泉 之 什 唐 /杨 发 喧 浊 侵 肌 性 未 沈 ，每 来 云 外 恣 幽 寻 。尘 衣 更 喜 秋 泉 洁 ，倦 迹 方 依 竹 洞 深 。暂 过 偶 然 应 系 分 ，有 期 终 去 但 劳 心 。唯 怜 一 夜 空 山 月 ，似 许 他 年 伴 独 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
劳心（láo xīn）的意思：指费尽心思、用心良苦。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
秋泉（qiū quán）的意思：指秋天的泉水，比喻文采或才情出众的人。
似许（sì xǔ）的意思：似乎可能会成为现实，但实际上并不一定如此。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
喧浊（xuān zhuó）的意思：喧闹杂乱，声音嘈杂。
夜空（yè kōng）的意思：指夜晚时间长，容易做梦，也比喻遭遇困难时思虑过多，担心过度。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
竹洞（zhú dòng）的意思：指隐居僻静的住所，比喻安静幽深的居所。
- 注释
- 喧浊：嘈杂与污浊。
侵肌：侵袭肌肤。
沈：沉沦。
云外：远离尘世的地方。
恣幽寻：尽情寻找幽静。
尘衣：沾满尘土的衣服。
秋泉洁：秋天清澈的泉水。
倦迹：疲惫的足迹。
竹洞深：深深的竹林洞穴。
暂过：暂时经过。
系分：命中注定。
有期：未来有约定。
劳心：让人担忧。
空山月：空旷山中的明月。
他年：将来。
伴独吟：陪伴独自吟诗。
- 翻译
- 嘈杂与污浊侵袭肌肤，我未曾沉沦，常常在云外寻找幽静。
我更喜欢秋天泉水的洁净，疲惫的脚步才在竹林深处找到安宁。
短暂的停留或许命中注定，未来离去只让人忧虑。
只有那夜晚空山的明月，仿佛许诺将来能陪伴我独自吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天傍晚游览山野的景象和心境。"喧浊侵肌性未沈"表达了一种尚未沉醉于外界喧嚣的宁静之美，诗人保持着一份清醒与淡定。"每来云外恣幽寻"则显示了诗人对于自然中的隐秘之处有着浓厚的兴趣和探索欲望。
"尘衣更喜秋泉洁"中，"尘衣"象征着平日的尘世牵绊，而"更喜秋泉洁"则表明诗人对清新的山泉水源感到欣悦，这也反映出诗人对于自然之美的向往和追求。"倦迹方依竹洞深"则描写了诗人在游历中，寻找一处幽静的竹林作为休息之所，展现了一种归隐田园的意境。
"暂过偶然应系分"表达了一种对旅途中的偶遇和分别的感慨，而"有期终去但劳心"则透露出诗人对于未来旅行计划的期待与忧虑。最后两句"唯怜一夜空山月，似许他年伴独吟"中，"唯怜一夜空山月"表达了对这宁静夜晚和明亮月光的珍惜之情，而"似许他年伴独吟"则展现了一种对于未来再次回到这个地方，重温这份美好的期待。
整体来看，这首诗通过描绘秋日游山的景象，传达了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的宁静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代端州张太守送梁叠石之定安广文任
梁君叠石天南杰，蓄宝方流复旋折。
儒雅风流世莫俦，侠气如虹心似雪。
云鹏戢翼端江头，几年弭笔从青油。
并用五官刘仆射，翩翩书记阮陈留。
我时承乏崧台下，文章气谊钦声价。
澧兰湘芷结同心，文酒过从忘日夜。
与君本是同巢羽，晴天忽作阴霾雨。
君筮明夷垂翼爻，广柳车中藏季布。
东流西峙两茫茫，一在星岩一五羊。
春树暮云四百里，盈盈漓水遥相望。
寸草春心图禄养，释褐武陵开绛帐。
半年教泽镌碑阴，读礼归来庐冢上。
摧藏三载又飞鸣，重持木铎向南溟。
南溟绝岛通南极，万里汪洋控杳冥。
凉秋九月天气肃，飒飒西风鸣落木。
片帆高挂发珠江，停舟别我端城曲。
我家秦川万里程，岁岁愁闻杜宇声。
援琴每鼓思归引，朝雨那堪唱渭城。
暌隔何多见面稀，丰城龙剑又分飞。
销魂自古唯离别，况乃患难曾相依。
君本盐梅鼎鼐器，暂从奇甸栽桃李。
正如造父御骅骝，万里周流发轫始。
临觞欲醉将离席，聊赠一言当绕策。
近来海外多英才，官卑亦有斯文责。
君不见成均师范有文庄，海公山立真昂藏。
如彼伐柯则不远，知君景仰师贤良。
良觌前期应不久，明年迎养归将母。
此时我尚未还秦，维舟待尔新江口。
《代端州张太守送梁叠石之定安广文任》【明·岑徵】梁君叠石天南杰，蓄宝方流复旋折。儒雅风流世莫俦，侠气如虹心似雪。云鹏戢翼端江头，几年弭笔从青油。并用五官刘仆射，翩翩书记阮陈留。我时承乏崧台下，文章气谊钦声价。澧兰湘芷结同心，文酒过从忘日夜。与君本是同巢羽，晴天忽作阴霾雨。君筮明夷垂翼爻，广柳车中藏季布。东流西峙两茫茫，一在星岩一五羊。春树暮云四百里，盈盈漓水遥相望。寸草春心图禄养，释褐武陵开绛帐。半年教泽镌碑阴，读礼归来庐冢上。摧藏三载又飞鸣，重持木铎向南溟。南溟绝岛通南极，万里汪洋控杳冥。凉秋九月天气肃，飒飒西风鸣落木。片帆高挂发珠江，停舟别我端城曲。我家秦川万里程，岁岁愁闻杜宇声。援琴每鼓思归引，朝雨那堪唱渭城。暌隔何多见面稀，丰城龙剑又分飞。销魂自古唯离别，况乃患难曾相依。君本盐梅鼎鼐器，暂从奇甸栽桃李。正如造父御骅骝，万里周流发轫始。临觞欲醉将离席，聊赠一言当绕策。近来海外多英才，官卑亦有斯文责。君不见成均师范有文庄，海公山立真昂藏。如彼伐柯则不远，知君景仰师贤良。良觌前期应不久，明年迎养归将母。此时我尚未还秦，维舟待尔新江口。
https://www.xiaoshiju.com/shici/767c6faac22c40136.html