归云迷近谷，去鸟度前林。
边方杀气在，天北惨沉阴。
《春望二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边方（biān fāng）的意思：指边疆地区，也用来形容局势紧张、危险的地方。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
复吟（fù yín）的意思：指多次吟咏、反复吟诵。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
眺听（tiào tīng）的意思：借景远眺，倾听声音。
远心（yuǎn xīn）的意思：远离自己的内心或本心，做出与内心真实想法相悖的行为。
- 翻译
- 遥望倾听却不知夜幕降临，随意徘徊间低声吟唱。
归来的云雾遮蔽了近处山谷，飞鸟掠过前方树林。
漫长的日子中仰望高空，春天的逝去令我心生哀伤。
边境之地弥漫着肃杀之气，北方天空阴郁沉闷。
- 注释
- 眺：远望。
听：倾听。
暮：夜晚。
聊复：姑且。
归云：归来的云雾。
迷：遮蔽。
近谷：近处山谷。
去鸟：飞鸟。
度：掠过。
长日：漫长的日子。
凭高目：仰望高空。
伤春：感叹春天的流逝。
望远心：远望的心情。
边方：边境。
杀气：肃杀之气。
天北：北方天空。
惨沉阴：阴郁沉闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范浚的《春望二首(其二)》。诗中描绘了诗人春日登高远望的情景。首句“眺听不知暮”，写出了诗人沉浸在景色之中，不知不觉已到傍晚，表现出对时光流逝的感慨。接着，“徘徊聊复吟”表达了诗人徘徊流连，借吟咏以抒发内心情感。
“归云迷近谷，去鸟度前林”两句，通过描写归巢的云雾缭绕山谷，离飞的鸟儿掠过树林，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人借此寓言自己的心境，暗示了内心的迷茫和孤独。
“长日凭高目，伤春望远心”进一步深化了这种情感，诗人长久地凝视远方，春天的景色触动了他的愁思，引发了对远方家乡或亲人的思念之情。
最后两句“边方杀气在，天北惨沉阴”，诗人将视线转向更远处，隐约感受到边境的紧张气氛，天空阴沉，似乎预示着战事的不祥。这不仅反映了诗人对国家局势的关注，也表达了他内心的忧虑和沉重。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人春日登高所见所感，既有个人的闲适与哀愁，又有对国家命运的忧虑，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范浚
范浚（1102-1150），字茂名（一作茂明），婺州兰溪（金华兰溪）香溪镇人，世称“香溪先生”。绍兴中，举贤良方正。以秦桧当政，辞不赴。闭门讲学，笃志研求，学者称香溪先生。浚著有《香溪集》二十二卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢