- 诗文中出现的词语含义
-
丙魏(bǐng wèi)的意思:指人际关系疏远,互不相识或不熟悉。
带砺(dài lì)的意思:带领和磨砺
功行(gōng xíng)的意思:指做出实际的事情,取得实际的成绩。也指积累功德,行善事。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
吉梦(jí mèng)的意思:好梦、吉祥的梦境
考中(kǎo zhōng)的意思:指通过考试,被录取或晋升。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
韦平(wéi píng)的意思:指人的平庸无能,没有什么特长或才华。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 注释
- 带砺:比喻人的功业或誓言像带子和砺石一样稳固。
元勋:功勋卓著的人。
熊罴:古代神话中的猛兽,象征勇猛和吉祥。
吉梦:吉祥的梦境。
祥烟:吉祥的云烟,象征好运。
户牖:门窗。
喜色:喜悦的表情或气氛。
门闾:指街坊邻里。
丙魏:可能是人名或者代指某人的功绩。
功行致:功绩得以实现。
韦平:可能是人名或者代指某人的福泽。
庆有馀:福泽盈满。
椿算:椿树的寿命,比喻长寿。
远:长久。
二十考:二十次考核。
中书:古代官职,中书省。
- 翻译
- 纪念那些功勋卓著的人,熊罴的吉祥梦境刚刚开始。
吉祥的云烟照耀着门窗,喜悦的气氛触动了街坊邻里。
丙魏的功绩得以实现,韦平的福泽盈满。
祝愿他们的长寿如椿树长久,二十次考核都能在中书任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜悦和谐的家庭场景,充满了对美好生活的向往与期待。开篇“带砺元勋后,熊罴吉梦初”两句,以生动的比喻表达了家中的祥瑞气氛,预示着一段美好的开始。而“祥烟辉户牖,喜色动门闾”则具体描绘了这种祥瑞之气如何渗透到家庭生活的每一个角落。
接着,“丙魏功行致,韦平庆有馀”两句,表达了对工作或学业成就的肯定和满足,这里的“丙魏”指的是古代的官职名,通过这样的隐喻,诗人强调了个人努力与社会认可之间的和谐统一。
最后,“愿言椿算远,二十考中书”则展现了对未来美好生活的憧憬与期待,其中“椿算”指的是古代的一种计数工具,而“二十考中书”,在这里是对个人学业或事业成功的预祝,表达了一种青春才俊、前程似锦的情景。
整首诗通过精致的笔触和细腻的情感,传递出一种对生活美好愿景的深切向往,以及对未来充满信心和期待的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
视刀环歌
常恨言语浅,不如人意深。
今朝两相视,脉脉万重心。