和邢端公登台春望句句有春字之什(唐·皎然)原文|全文|注释|赏析

《和邢端公登台春望句句有春字之什》全文

唐 / 皎然形式: 五言律诗押[庚]韵

春烟间草色，春鸟隔花声。

(0)

诗文中出现的词语含义

春烟（chūn yān）的意思：指春天的景色，特指春天的雾气。

春瓮（chūn wèng）的意思：比喻人才埋没，无法发挥价值。

春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。

春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。

春日（chūn rì）的意思：春天的日子

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

得名（dé míng）的意思：获得名字或称号

莫须（mò xū）的意思：指某件事情或某个人毫无根据、毫无依据，没有任何事实依据或证据，却被指责或处罚。

飘荡（piāo dàng）的意思：飘动、摇摆、漂浮。

无次（wú cì）的意思：没有次序或等级，没有高低之分。

绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。

有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。

注释: 春日：春天的日子。
绣衣：轻薄精美的衣服，这里形容春天衣物的轻盈。
春台：春天的楼台或平台，泛指春日里的景致。
别有情：有着特别的情趣或情感。
春烟：春天的烟雾，常指清晨或雨后的轻雾。
间：中间，这里指相互交错。
草色：草地的颜色，代指青草。
春鸟：春天的鸟儿，鸣声清脆悦耳。
花声：花朵间传来的声响，多指鸟鸣与花开的声音混合。
春树：春天的树木，新芽嫩叶，生机勃勃。
乱无次：排列杂乱，没有固定的次序，形容自然生长的状态。
春山：春天的山，满目翠绿，生机盎然。
遥得名：从远处就能看出其美名，名声远播。
春风：春天的风，温暖和煦。
正飘荡：正在四处吹拂，充满活力。
春瓮：春天酿制的酒瓮，这里比喻为春天的美好事物。
莫须倾：不必急于倒出，意指应享受当下的美好，不必急躁。

翻译: 春天穿着轻薄的衣裳，春日的楼台别有一番风情。
春天的烟雾中夹杂着青草的颜色，春鸟的鸣叫声隔着花朵传来。
春日的树木茂盛看起来有些杂乱，远处的春山因这景致而知名。
春风吹得正起劲，春酒瓮不必急于倾倒享受。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对春天自然界细腻描写，表达了诗人对春天美好情感的赞美。

“春日绣衣轻”一句，以轻盈的绣衣形容春日的温暖和柔和，给人以春意盎然之感。紧接着，“春台别有情”则透露出诗人对春天的情感寄托，可能是对某处春色或春光有特别的情怀。

“春烟间草色”、“春鸟隔花声”两句，更进一步描绘了春日景色的细节。春风中的草木披露着新绿，而远处的鸟鸣穿过花丛，营造出一片生动活泼的景象。

“春树乱无次”则描写了春天树木繁茂而又不规则的生长状态，给人以自然野趣之感。而“春山遥得名”可能指的是远处的春山因其美丽而声名远播，或许是诗人对某个著名春日景点的赞颂。

最后，“春风正飘荡”、“春瓮莫须倾”两句，以春风轻拂和春水不必急流来比喻，可能在表达诗人希望能够慢慢享受春天带来的美好，不要急于求成。

整首诗语言简洁优美，每一句都巧妙地嵌入了“春”字，构建出一个和谐而生动的春日世界。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。