小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《林亭寓言》
《林亭寓言》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[歌]韵

林居岁晏遇物使情多。

蘅茝不时与,芬荣奈汝何。

更怜篱下菊,无如松上萝。

因依有命非是隔阳和。

(0)
拼音版原文全文
líntíngyán
táng / zhāngjiǔlíng

línféngsuìyàn使shǐqíngduō
héngchǎishífēnróngnài

gèngliánxiàsōngshàngluó
yīnyǒumìngfēishìyáng

诗文中出现的词语含义

不时(bù shí)的意思:时常,经常

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

隔阳(gé yáng)的意思:指太阳被云彩、山脉等物体遮挡,阳光无法照射到地面上。比喻事物受到阻碍,无法顺利进行。

林居(lín jū)的意思:指隐居于山林之中,远离尘嚣,过着宁静自在的生活。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况

注释
林居:居住在山林之中。
岁晏:年末,一年将尽之时。
遇物:遇见、面对各种事物。
使情多:引发、激起丰富的情感。
蘅茝:蘅、茝,古代常用来比喻美好的花草,此处泛指各种花卉。
不时与:未得应时而开,即未在适宜的季节开花。
芬荣:芬芳的香气和繁盛的花朵。
奈汝何:对你们(指花草)又能怎样呢?表达一种无奈、惋惜之情。
怜:怜惜,同情。
篱下菊:生长在篱笆下的菊花。
无如:无法像,比不上。
松上萝:攀附在松树上的藤萝。
因依:依靠,依赖;此处指植物生长的环境和条件。
自有命:各有各的命运,指每种植物有其特定的生长规律和生存状态。
非是隔阳和:不是因为被阳光和煦所隔绝(即光照条件不足),而是自身命运使然。
翻译
住在山林间恰逢年末时分,面对万物心中生出诸多感慨。
蘅芷花未得应时而开,你们这满载芬芳、繁花似锦又有什么用呢?
更令人怜惜的是篱笆下的菊花,它们无法像松树上的藤萝那样攀附生长。
一切皆因各自命运所定,而非被阳光和煦所阻隔。
鉴赏

此诗描绘了诗人在深秋时节独居于林中的情景,通过对周遭自然景物的观察,抒发了自己的感慨和哲思。"逢岁晏"表明时间已至年末,万物凋敝,情感因此而生。"遇物使情多"则是诗人对物象的敏感与深情之处。

"蘅茝不时与"中的"蘅茝"指的是香草,而"不时与"则意味着这些本应芬芳可赏的东西却因非其季节而失去了原有的美好。诗人通过此句表达了对世事无常和物是流转的感慨。

接下来的"芬荣奈汝何"更深化了这种情绪,"芬荣"指的是花草之类的美丽,而"奈汝何"则是在询问这些美好的东西为何要离开。这里诗人心中充满了对逝去美好时光的惆怅。

至于"更怜篱下菊,无如松上萝",诗人更进一步表达了自己的情感。"更怜"意味着更加可怜,而"篱下菊"和"松上萝"都是指代孤独坚守的植物。在这里,诗人通过对这些不随波逐流、坚持自我特质的植物的赞美,表达了自己对于坚守本真、不随世俗浮沉的精神态度的向往。

最后两句"因依自有命,非是隔阳和"则是诗人对于命运的接受与超然。"因依"意味着顺其自然,而"自有命"则是在强调每个人都有自己的命运安排,不必随波逐流。"非是隔阳和"则是在表明这种顺应不是出于对外界温暖阳光的渴望,而是一种内心的平静与和谐。

综上所述,此诗通过深秋景物的描写,展现了诗人对于生命、时间以及自我定位的深刻感悟。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

和吴大史《桂林送别》原韵四首·其二

寂寂空斋入夜寒,撩人风雨太无端。

天涯阔别消魂甚,世路崎岖插足难。

大局慨如巢燕幕,诸公真等沐猴冠。

庸庸毁誉何分晓?夷蹠由来一例看。

(0)

和谈九君《夜坐》原韵五首·其二

寂寞春光乐亦聊,无情风雨更潇潇。

谁知破研生涯苦,不减吴门市上箫。

(0)

铁路

荡荡悠悠王道平,何须奔駃著鞭先。

前车已覆非无鉴,当轴何知惮改弦。

尽撤关河重塞险,顿教陵谷一朝迁。

黄金亿万空填土,半是民间贴妇钱。

(0)

赠李秀峰二首·其一

日下君重历,南州我昔游。

交情逾百载,佳句足千秋。

剑信龙泉合,台凭骏骨收。

眼前朱勃器,未是伏波俦。

(0)

自作画

小亭斜著青松阴,飞泉百道知山深。

峭石壁立类削玉,枯树倒出如抽簪。

清游有客携诗简,扁舟无帆不要风。

疑是昔年经过处,秭归西上峰丛丛。

(0)

秋扇

曾将越绢制当初,几阵金风起敝庐。

在暑奉扬难释手,乍寒抛弃孰怜渠。

漫劳班氏三秋赋,那管羲之六角书。

告尔团圆休自怨,炎凉意气本来疏。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7