小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措》
《朝中措》全文
宋 / 范成大   形式: 词  词牌: 朝中措

长年事寄林扃,尘鬓已星星芳意不如水远,归心欲与云平。

留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。

林扃(lín jiōng)的意思:指人口众多、人山人海、人潮涌动的景象。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。

事寄(shì jì)的意思:将事情托付给他人处理。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

翻译
向往归居的心已有多年,仕途上风尘仆仆人已疲倦,双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远,我隐野的决心之大能比得上天。
到那时将有无数一醉方休的流连,看花开花落,每日都是快乐的一天,更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒,邀好友相聚畅饮不断,再不让美好的情景溜走,徒将我的时光空闲。
注释
长年心事寄林扃:指长久以来希望隐居的心愿。
星星:鬓发花白貌。
花残日永:花已凋谢,白日也更显漫长。
鉴赏

这首《朝中措》是宋代诗人范成大的作品,表达了作者长期积累的心事和对自然景色的深深感慨。"长年心事寄林扃",诗人将长久以来的内心情感寄托于幽静的林间,暗示了生活的忧虑或内心的孤独。"尘鬓已星星",通过描绘自己两鬓斑白的形象,流露出岁月流逝的无奈和对时光匆匆的感慨。

"芳意不如水远,归心欲与云平",诗人运用比喻,表达出对远方的向往和对归隐生活的渴望,希望心境能像流水般悠远,与白云齐飞,追求一种超脱尘世的宁静。"留连一醉,花残日永,雨后山明",描绘了饮酒赏景的场景,借酒消愁,欣赏雨后山色的清新,寓言人生的短暂和美好瞬间的珍贵。

最后两句"从此量船载酒,莫教闲却春情",诗人决定把握当下,尽情享受春光,不再让美好的春情闲置,体现出积极的生活态度和对生活的热爱。整首词情感深沉,语言优美,展现了诗人对人生哲理的独特见解和对自然景色的深情赞美。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

送裴仲孺为太和尉

波涛几千里,汹汹东南注。

故人帆北风,绝意蛟龙怒。

孤州何处城,几尽长江路。

鸿雁方来飞,霜雪且凝冱。

夜旦耳目中,动与客心忤。

况乃青云姿,四十困不遇。

有室常罄悬,未免折腰去。

命也天造之,智力岂其预。

端能一判然,楚越犹跬步。

崖边晚分携,君颜湛如故。

(0)

次韵仲孺梦与世美诸友同集

箪食凄穷阎,綵衣焕华屋。

公子谢群居,几年羊胛熟。

逢迎纷故人,趣异终疑独。

精诚洞虚无,相应比如竹。

不羡春风前,流莺啭乔木。

勤勤通昔心,全胜书一束。

胡然亦神游,邂逅同梦鹿。

夜旦环中来,梦觉更主仆。

只今所见闻,转手惊莫复。

冰释倘未能,兹焉良可烛。

(0)

十六夜府会湖光亭呈世美

使君终宴先归休,菱盘藻带妨移舟。

湖边何处月已到,观音堂下寒光浮。

鼎来谈笑托新兴,沉沉万籁乾坤幽。

云端飞翼弄清霭,波间戏鬣吹轻沤。

凉飙袭尘了无迹,似动不动蒹葭洲。

却观落日倚栏处,天东缥缈横高楼。

不须要月共形影,吾曹兹焉成献酬。

单衣盈露坐忘返,亦忘佳客相与留。

始知人世恶尘土,生平今夕方中秋。

昨宵莲社二三子,借问赏心如此不。

(0)

次韵德符夜访世美

苏子甫及瓜,装赍动檐楹。

念此不数见,柴门行昼扃。

幅巾策藜杖,邂逅诸友生。

凉月委新照,无烦聚飞萤。

欢然造空洞,却顾轻簪缨。

齑盐未果腹,饱德如楚萍。

只应他夕来,矫首心盈盈。

(0)

同张公硕梅耕道访董畸老郊居·其二

㶏水官桥路,将军甲第新。

绿沉閒结锈,棐几净无尘。

下榻喜宾至,问田怜我贫。

相逢便倾倒,晚岁定情亲。

(0)

七言再咏

诗见张继先三。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7