云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
《重游雁山》全文
- 拼音版原文全文
重 游 雁 山 宋 /吕 夷 简 往 年 游 海 峤 ，上 彻 最 高 层 。云 外 疑 无 路 ，山 中 忽 见 僧 。虎 蹲 临 涧 石 ，猿 挂 半 岩 藤 。何 日 抛 龟 纽 ，孤 峰 上 再 登 。
- 翻译
- 过去曾去海岛游玩，一直登上了最高峰。
在云雾之外似乎没有路，山中却忽然出现了一位僧人。
老虎蹲坐在山涧边的石头上，猿猴挂在半崖上的藤蔓间。
何时能再次抛开尘世束缚，独自登上那座孤峰。
- 注释
- 往年：过去的。
游：游览。
海峤：海岛。
上彻：登上顶。
最高层：最高峰。
云外：云雾之外。
疑无路：看似无路可走。
山中：山里。
忽见：忽然看见。
虎蹲：老虎蹲坐。
临：靠近。
涧石：山涧中的石头。
猿挂：猿猴悬挂。
半岩藤：半崖上的藤蔓。
何日：何时。
抛：抛弃。
龟纽：世俗的束缚（如官印上的绳纽）。
孤峰：孤独的山峰。
再登：再次攀登。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人重返雁山之行，表达了一种超然物外的情怀。首句“往年游海峤，上彻最高层”回忆过去攀登海峤之时，已至最高处，显示出诗人对高远景致的向往。
接下来，“云外疑无路，山中忽见僧”则描绘了一种境界，仿佛在云雾缭绕的山中迷失方向，但突然之间出现一位僧人，给人以启示。这里的“僧”不仅是现实中的出家人，更象征着智慧与解脱。
“虎蹲临涪石，猿挂半岩藤”生动地描绘了山中野兽和猿猴的栖息情景，展示了一种野性与宁静。虎以其威猛之态守护着河岸之石，而猿则依附于半空的藤蔓，这些都是诗人对自然界观察的结果，也反映出他内心的平和。
最后，“何日抛龟纽，孤峰上再登”表达了诗人对于重返山中之愿望。这里的“龟纽”是古代用于系舟的物品，诗人希望有一天能抛弃世俗羁绊，如同放下船只的缆绳，再次攀登那座孤独的峰峦。这不仅是一种行动，更是一种精神状态的追求。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自然美与精神超脱的深切向往。
- 作者介绍
-
吕夷简
吕夷简（978年－1044年10月3日），字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州（今属山东）。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。原有文集二十卷，今已佚。《全宋诗》录其诗十一首。朝代：宋
- 猜你喜欢
扬州野泊
长林日暮行人少，淮扬古渡闻啼鸟。
閒云来去数峰青，极浦寒烟浮树杪。
岸阔潮平一雁过，木兰舟荡采莲歌。
荒村渔火半明灭，新月如钩映薜萝。
忽闻野寺疏钟动，芦苇簌簌江风送。
徘徊枕上意如何，城笳吹起江南梦。
南都行
君不见南都形势何其雄，九门天阙凌鸿濛。
又不见长江汗漫千万里，江流直接蓬壶宫。
高帝精灵尚凭此，龙翔凤举纷来同。
我行正值秋风老，夜报羽书天未晓。
壮年伏枥徒悲鸣，拟将投匦长安道。
长安健马食粟肥，长乐歌钟待漏稀。
满堂窈窕矜神丽，别样新裁大内衣。
龙湾鼙鼓江波急，秦淮弦管追游集。
司马庭前传杀人，中书门下招舶客。
犀贝珊瑚不计钱，鲛人缅人贡奇特。
此时离宫门始开，沉沉红日凤凰台。
永巷宣传桑落酒，洛中忽报媫妤来。
掖廷真伪难陈说，俄闻帝胤潜东浙。
乘传京师临百僚，东宫旧臣惊䠥躠。
是日冲人归内廷，顷刻神龙变为蛭。
微蛭拘囚龙莫稽，都人肝脑为摧裂。
只今淮甸谁最尊，名藩乘障比云屯。
出入不由天子诏，黄金填咽通侯门。
江南江北如敌国，史相孤军不遑食。
精诚诉天天莫闻，一似汾阳閒废日。
国法可刑犴狴高，空传龙种尚垂髫。
天家疑案悬九鼎，旅人一夕颜为凋。
《南都行》【清·铭起】君不见南都形势何其雄，九门天阙凌鸿濛。又不见长江汗漫千万里，江流直接蓬壶宫。高帝精灵尚凭此，龙翔凤举纷来同。我行正值秋风老，夜报羽书天未晓。壮年伏枥徒悲鸣，拟将投匦长安道。长安健马食粟肥，长乐歌钟待漏稀。满堂窈窕矜神丽，别样新裁大内衣。龙湾鼙鼓江波急，秦淮弦管追游集。司马庭前传杀人，中书门下招舶客。犀贝珊瑚不计钱，鲛人缅人贡奇特。此时离宫门始开，沉沉红日凤凰台。永巷宣传桑落酒，洛中忽报媫妤来。掖廷真伪难陈说，俄闻帝胤潜东浙。乘传京师临百僚，东宫旧臣惊䠥躠。是日冲人归内廷，顷刻神龙变为蛭。微蛭拘囚龙莫稽，都人肝脑为摧裂。只今淮甸谁最尊，名藩乘障比云屯。出入不由天子诏，黄金填咽通侯门。江南江北如敌国，史相孤军不遑食。精诚诉天天莫闻，一似汾阳閒废日。国法可刑犴狴高，空传龙种尚垂髫。天家疑案悬九鼎，旅人一夕颜为凋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15467c67d4a0bd10998.html