小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送古之奇赴安西幕》
《送古之奇赴安西幕》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[庚]韵

畴昔年兄相逢五校营。

今宵杯酒,陇月见军城

堠火经阴绝,边人晓行

殷勤书记强虏几时平。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīān西
táng / duān

chóushíniánxiōngxiāngféngxiàoyíng
jīnxiāobēijiǔlǒngyuèjiànjūnchéng

hòuhuǒjīngyīnjuébiānrénjiēxiǎoxíng
yīnqínsòngshūqiángshípíng

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

堠火(hòu huǒ)的意思:指人们为了达到某种目的而装出愤怒、激动、激烈的样子。

火经(huǒ jīng)的意思:指火势猛烈、迅猛。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

军城(jūn chéng)的意思:指军事重镇或军事要地。

年兄(nián xiōng)的意思:年纪相差不大的兄弟。

强虏(qiáng lǔ)的意思:指强盗、强敌等强大的敌人或势力。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书记(shū ji)的意思:指书写文件或记录事务的人。

送书(sòng shū)的意思:送书指送人书籍,是指送礼时以书籍为礼物。也可以指送人书籍以表达心意或传递信息。

五校(wǔ xiào)的意思:五个学校的合称,指同一地区或同一领域中的五所重要学校。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

晓行(xiǎo xíng)的意思:指对事物的了解和认识非常清楚,行动也非常得当。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

翻译
回忆起十年前,我们兄弟在军营相遇。
今夜举杯共饮,月照边关军城中。
烽火台的灯火在阴暗中闪烁,边疆的人们拂晓启程前行。
深情地传递书信,期盼何时能平定强敌。
注释
畴昔:过去。
十年:过去的十年。
兄:兄弟。
五校营:五个军事学校或营地。
今宵:今夜。
陇月:边塞的月亮。
军城:军营或边防城市。
堠火:烽火台的灯火。
经阴绝:在阴暗中持续。
边人:边疆的人。
接晓行:迎接黎明出行。
殷勤:情深意切。
书记:书信。
强虏:强大的敌人。
几时平:何时才能平定。
鉴赏

这首诗描绘了战乱时期兄弟重逢的场景,表达了一种对和平的渴望。首句“畴昔十年兄”直接点出了兄弟多年的别离,而现在能够相逢在军营之中,这种背景已经隐含着战争带来的离散与苦难。“今宵举杯酒,陇月见军城”则是对这一刻重逢情景的描写,月光下,军城的轮廓显得特别清晰,而举杯畅饮可能是为了庆祝兄弟相逢,也可能是为了忘却战争的艰辛。

“堠火经阴绝,边人接晓行”两句则转换了景象,堠火即烽火,是古代边疆地区用于报警的信号。诗中描述的是烽火在山谷间传递,这不仅映射出战争的紧张气氛,也反衬出了边疆军民的艰苦生活。接晓行则是指早晨开始巡逻或准备战斗的场景,透露出战事的紧迫。

“殷勤送书记,强虏几时平”两句表达了诗人对和平的渴望与对战争持续时间的询问。送别在古代常常是一种殷切的情感交流,而这里的“送书记”可能是指送行或赠予某种文书,寄托着对来日安宁的祝愿。而强虏,即敌军,诗人问及何时能够平定,这里流露出诗人对战争的厌倦和对于和平的迫切期盼。

总体而言,这首诗通过兄弟重逢、边疆战事以及对和平的渴望,勾勒出了一幅战争年代人性的温暖与对美好生活向往的画面。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

画梅

古干横斜意自奇,半开半蕊亦相宜。

寒时悔不前村觅,知是溪桥第几枝。

(0)

不二楼

谈经人在翠微中,缥缈烟霏隔几重。

欲寄此心无可托,长随片月挂西峰。

(0)

颂古诗

每嗟船子惯垂纶,恒泊溪边荻映身。

人问不言头自点,恐惊鱼去不应人。

(0)

榾柮窝

安乐窝中兴澹然,灵根斫得自樵仙。

地炉伏火春如海,雪屋围风夜似年。

香透玉酥和芋拨,脂流琥珀带松燃。

绝胜沈水烧金鸭,吹彻参差恼醉眠。

(0)

题画

马足车轮尽日忙,梦魂不到水云乡。

閒人自识閒边趣,小簟疏帘坐晚凉。

(0)

赠鞋生

父子相传履制奇,青丝细软合时宜。

声随鸣佩君王识,影落飞凫太史知。

泥滓乍离归隐计,香云才振上升期。

年来敝屣无心弃,却笑干将补较迟。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7