《太常乐章三十首·其二十六武舞第一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八音（bā yīn）的意思：指音乐中的八个音阶，也用来形容音乐和声音的美妙。
不忒（bù tè）的意思：不变、不偏、不错。
蹈厉（dǎo lì）的意思：勇往直前，不畏艰险
蹲蹲（cún cún）的意思：形容一个人长时间地坐着或站着不动。
发扬（fā yáng）的意思：指发扬光大，使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。
既成（jì chéng）的意思：已经成为事实或现实的；已经存在并且无法改变的。
七德（qī dé）的意思：指人的七种美德，即仁、义、礼、智、信、勇、忍。
武功（wǔ gōng）的意思：指武术技艺或武士的功夫水平。
俣俣（yǔ yǔ）的意思：形容人多，非常拥挤。
玉戚（yù qī）的意思：形容关系密切，亲如兄弟姐妹。
朱干（zhū gān）的意思：指红色的船帆，比喻坚定的意志和追求正义的精神。
缀兆（zhuì zhào）的意思：指事物出现某种征兆或迹象，预示着即将发生某种情况。
发扬蹈厉（fā yáng dǎo lì）的意思：指发扬光大，积极努力，力争上游。
朱干玉戚（zhū gàn yù qī）的意思：形容夫妻或情侣之间亲密无间、和睦相处的关系。
- 翻译
- 武艺修炼完毕，身影如鸟生双翼。
用音乐的节奏象征七种美德。
- 注释
- 武功：修炼的武艺。
既成：已经完成。
缀兆：身影飘忽。
有翼：如同长了翅膀。
八音：古代的八种乐器。
七德：指仁、义、礼、智、信、勇、和七种美德。
俣俣蹲蹲：威武雄壮的样子。
朱干：红色的柄，形容武器。
玉戚：玉制的斧钺，象征尊贵。
发扬蹈厉：举止昂扬，充满活力。
其仪不忒：其行为举止无误，符合礼仪。
- 鉴赏
此诗描绘的是一场盛大的舞蹈表演，通过对动作和乐器的细致描述，展现出一种庄重而又充满活力的艺术氛围。
"武功既成，缀兆有翼。" 这两句暗示舞者已经达到技艺精湛的境界，他们的舞蹈如同长出了翅膀，可以在空中自由飞翔，象征着舞者的舞姿优美、轻盈自如。
"以节八音，以象七德。" 这两句则是说舞者通过节奏和声音来表达八种音乐风格，同时也展现出七种道德或美德的内涵，表明这场舞蹈不仅仅是形式上的表现，更有深厚的文化和伦理意义。
"俣俣蹲蹲，朱干玉戚。" 这里用了两个重叠词来形容舞者的动作，或许是在描写他们的舞姿低回而优雅，每一个动作都像是雕刻一般精细，"朱干玉戚"则可能是对乐器或舞者所持道具的描述，给人一种华美高贵的感觉。
"发扬蹈厉，其仪不忒。" 这两句表明舞者的动作既有力度的变化，又保持着仪式上的严肃和庄重，没有丝毫过错或失误，显示出舞者对这场舞蹈极高的敬业态度。
整首诗通过对舞蹈和音乐细节的刻画，以及对美德和技艺的强调，传达了一种艺术与道德完美结合的理念。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送张升之四首·其四
天公昨日为我悲，阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜，朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜，天意良有以。
悲我东斋别心友，喜子还家奉甘旨。
心友不可别，甘旨不可阙。
人生安得两如意，故人一别今千里。
他时迎侍还东州，约君过我松溪头。
次韵答胡季履二首·其一
吾易不师房与雄，吾筴不占方与功。
曰生一字有馀矣，万有二千无隐尔。
家人养火青枫前，过鼎一散成灰烟。
泉亭长在麓之始，一止于山斯蹇矣。
君不见坎离汲汲长相亲，天渊混混无停云。
陈根已腐先复神，硕果未落心先人。
心源翼翼城与瓶，目光步步蘧而醒。
得路至死行勿还，一篑自到天门山。
不愁缉缉仍翻翻，偏我诈诈与奸奸。
只愁衰惰忘跻攀，生意自断它人难。
公家此事最了了，万仞峰头看飞鸟。
忽然怜我鸒鸠鴳雀之凡毛，傅以鹏翼何其高。