将军大宝剑，磨久苍崖斑。
《试剑石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斗牛（dòu niú）的意思：指两头野牛交锋的场面，比喻力量相争或争斗激烈的情况。
断石（duàn shí）的意思：指石头断裂或碎裂的声音。
胡虏（hú lǔ）的意思：指外族侵略者或敌人。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
利刃（lì rèn）的意思：利刃指的是锋利的刀刃，也可以用来比喻敏锐的才智或者犀利的辞藻。
泉水（quán shuǐ）的意思：指源源不断的力量或财富。
生光（shēng guāng）的意思：光亮闪耀，明亮耀眼。
水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 将军的巨大宝剑，长久在青色崖壁上打磨，留下了斑驳痕迹。
有一天，他试剑锋芒，能轻易斩断山石，仿佛倚靠两座山峰。
他躺在清澈的泉水边，剑身反射出光芒，犹如斗牛的红焰。
直到今天，胡虏经过此地，仍会因这把剑的威慑而眼神先寒冷下来。
- 注释
- 大宝剑：象征权力和武力的宝剑。
苍崖斑：形容剑身经过长时间磨损，表面有斑驳的痕迹。
利刃：指剑的锐利刀锋。
断石：形容剑的威力强大，能轻易砍断石头。
斗牛丹：形容剑光如斗牛的红色火焰般鲜艳。
胡虏：古代对北方游牧民族的称呼。
目顾骨先寒：形容敌人看到这把剑时，心中先感到恐惧。
- 鉴赏
这首诗名为《试剑石》，是宋代诗人陈景肃所作。诗中通过描绘一把将军的大宝剑，展现了其历经磨砺的沧桑与锋芒。"磨久苍崖斑"四字形象地刻画了剑身经过长时间在崖壁上打磨，留下了斑驳的痕迹，显示出其坚韧与不凡。
"一日试利刃，断石倚两山"进一步描绘了剑的锐利，仿佛只需一日试刀，便能轻易斩断倚靠在两座山峰间的巨石，力量之大令人惊叹。接下来的"倒枕泉水碧，生光斗牛丹"则以泉水和剑光相映衬，剑光如斗牛星宿般鲜艳夺目，更显其神采。
最后两句"至今胡虏过，目顾骨先寒"寓意深远，暗示这把剑的威慑力直至今日仍在，每当胡虏（可能指外敌）经过，他们只是望向这块试剑石，就已感受到一股寒意，表达了对英勇将士和宝剑的敬仰，以及对边疆安宁的期盼。
整体而言，这首诗以剑为载体，寓言深刻，既赞美了剑的勇猛，又寄寓了保家卫国的壮志豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻董评事疾因以书赠
繁露传家学，青莲译梵书。
火风乖四大，文字废三馀。
欹枕昼眠静，折巾秋鬓疏。
武皇思视草，谁许茂陵居。