- 诗文中出现的词语含义
-
不等(bù děng)的意思:不同,差别大
乘潮(chéng cháo)的意思:利用好的时机取得成功
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
郎闱(láng wéi)的意思:郎闱是指古代官员选拔的考试场所,也用来比喻选拔人才的场合。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
囊封(náng fēng)的意思:指将功绩、收获等都装进囊中封起来,不向外界展示。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
知章(zhī zhāng)的意思:指人有文学修养,懂得诗书礼仪。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 三以:三颗。
囊:星斗。
紫微:古代指北极星或紫微垣,象征帝座。
今夜:今晚。
出郎闱:从士子群体中崭露头角。
贾谊:西汉政治家,曾被贬至长沙。
湘水谪:被贬谪到湘江。
知章:唐代诗人张若虚,号知章。
镜湖:位于浙江绍兴的著名湖泊,张若虚曾在此隐居。
乘潮:趁着潮汐。
诗人别:诗人离别。
望阙:遥望皇宫。
恨:遗憾。
忧:忧虑。
谏者:进谏的人。
笠泽:古代湖泊名,在今江苏苏州附近。
古松:古老的松树。
借渔矶:借钓鱼的地方,代指隐居生活。
- 翻译
- 三颗星被装入紫色天幕,今晚一颗将从士子群中升起。
贾谊有幸未遭贬谪到湘江,张若虚得以归隐镜湖。
趁着潮汐诗人未作别,遗憾的是进谏的人太少。
在笠泽古松之下,期待未来能在此借钓鱼石歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆侍右得到祠禄官职后返回乡里的场景,表达了诗人对其归乡的羡慕与对友人仕途的关切。首句“三以囊封入紫微”暗示陆侍右在朝廷中曾多次获得封赏,如今得以归乡,犹如星辰从郎闱(官员选拔之地)升起。接下来通过贾谊和张若虚的典故,赞扬陆侍右的幸运,没有遭受贬谪,而是能如贾谊般得以早退,或如张知章那样得到归隐镜湖的机会。
“乘潮不等诗人别”表达了诗人希望与陆侍右一同乘着归乡的浪潮,但遗憾未能亲自饯行。最后一句“笠泽门前古松下,他时容我借渔矶”,诗人想象自己未来能在友人家乡的松下垂钓,流露出对闲适生活的向往,也寄托了对友情的期待,希望将来有机会一同享受宁静的时光。整首诗情感真挚,寓言巧妙,展现了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢