《上元寄向令丰之》全文
- 拼音版原文全文
上 元 寄 向 令 丰 之 宋 /胡 寅 雪 罢 梅 残 烟 柳 浮 ，上 元 灯 火 春 风 柔 。红 莲 万 枝 开 岳 县 ，比 似 河 阳 花 定 羞 。官 松 有 明 不 敢 斫 ，乌 桕 作 烛 供 清 愁 。君 能 分 光 到 蜗 舍 ，为 遣 华 星 三 百 毬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比似（bǐ sì）的意思：形容相似或相仿。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
分光（fēn guāng）的意思：分开光线，指将光线分散或分开。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
华星（huá xīng）的意思：指有才华、有天赋的人。
火春（huǒ chūn）的意思：形容春天的阳光明媚、气候温暖。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
蜗舍（wō shè）的意思：指房屋狭小简陋，像蜗牛的住所一样。
乌桕（wū jiù）的意思：指人的脸色或事物的颜色非常黑，形容极其阴暗、恶劣。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
元灯（yuán dēng）的意思：指最初点燃的灯，也用来比喻最初的启发或指引。
- 翻译
- 雪停之后梅花凋零，烟雾中的柳树轻轻摇曳，元宵节的灯火在春风中温柔闪烁。
万枝红莲在岳县盛开，比起河阳的花朵，它们定会显得更加娇羞。
官府的松树因光明而神圣，不敢随意砍伐，乌桕树燃烧照亮了清冷的夜晚，带来忧愁。
如果你能将你的光芒分一些到我简陋的小屋，就像三百颗华丽的星星，那将带给我无尽的慰藉。
- 注释
- 梅残：梅花凋谢。
烟柳浮：轻烟笼罩下的柳树随风飘动。
河阳花：古代地名，此处代指名贵的花朵。
官松：官府保护的松树，象征尊贵。
乌桕作烛：乌桕树燃烧发出微光。
蜗舍：比喻简陋的居所。
华星三百毬：形容繁多的星光，毬即球形。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景色，雪后梅花凋零，烟柳轻浮，上元节（元宵节）的灯火在和煦春风中摇曳。诗人以红莲盛开的岳县（地名）景象，与河阳（古地名，以花卉闻名）的花相比，暗示岳县的节日盛景不输于昔日的繁华。官府松树虽明亮，但不敢随意砍伐，烘托出节日的庄重气氛；乌桕树被点燃，成为清冷夜晚的照明，象征着诗人的愁绪。诗人期盼友人向令丰能将上元节的欢乐分一些到他的简陋居所，让华美的星光如三百个球般洒落，带来一丝温暖。整首诗通过细腻的描绘和寓意，表达了对友人的思念以及对节日佳节的向往之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
题画雪景送炤师归黄山喝石居
莲花峰腰三丈雪，飞鸟无声人迹绝。
山僧冒寒晨出山，触踏层冰跗圻裂。
远来问疾刚一笑，寒缸结花如吐屑。
纸窗竹屋岁聿除，驹隙光阴催电掣。
故人游山恨不俱，愁我无缘上巀嶪。
八十衰翁老亡力，贾勇扳跻强得得。
前推后挽赖炤师，擐肘牵裾抱腰襋。
穿崛渡壑扪确荦，十步回头五步息。
忽然坐我天门间，自怪凭空生羽翼。
此时日下千崖赤，相去牛鸣望喝石。
崖松龙拿互相引，林石人形如欲沫。
庵前矮垣齐及肩，道上清泉才没蹠。
仰头天都五千仞，俯瞰莲沟十万尺。
瞳瞳檐松树羽盖，幂幂枫林排画壁。
廿年茅斋落梦境，方丈香厨共禅席。
床下地炉火长活，龛里灯明磬方寂。
八月山寒苦风雨，有客夜投同软语。
山芋煨来手自剥，秋芽焙出还亲煮。
老人拥衾日僵卧，小师《莲经》晨夕课。
开门忽报下方晴，唶唶空中灵鹊过。
《题画雪景送炤师归黄山喝石居》【明·程嘉燧】莲花峰腰三丈雪，飞鸟无声人迹绝。山僧冒寒晨出山，触踏层冰跗圻裂。远来问疾刚一笑，寒缸结花如吐屑。纸窗竹屋岁聿除，驹隙光阴催电掣。故人游山恨不俱，愁我无缘上巀嶪。八十衰翁老亡力，贾勇扳跻强得得。前推后挽赖炤师，擐肘牵裾抱腰襋。穿崛渡壑扪确荦，十步回头五步息。忽然坐我天门间，自怪凭空生羽翼。此时日下千崖赤，相去牛鸣望喝石。崖松龙拿互相引，林石人形如欲沫。庵前矮垣齐及肩，道上清泉才没蹠。仰头天都五千仞，俯瞰莲沟十万尺。瞳瞳檐松树羽盖，幂幂枫林排画壁。廿年茅斋落梦境，方丈香厨共禅席。床下地炉火长活，龛里灯明磬方寂。八月山寒苦风雨，有客夜投同软语。山芋煨来手自剥，秋芽焙出还亲煮。老人拥衾日僵卧，小师《莲经》晨夕课。开门忽报下方晴，唶唶空中灵鹊过。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43067c69909db948206.html
又和题一首
听说图中风物美，但读长歌已狂喜。
乔木清川数里间，尺幅都收到曲几。
前有老杜后大苏，能以诗章当画史。
二歌三读转兴怀，少陵眉山相比拟。
若道临溪堪钓璜，尚湖宛在渭川涘。
作画善行缩地法，无数景光缣素里。
春秋以时咏兰桂，俯仰之间识桥梓。
游多鹿豕想邻山，食足鱼虾知近市。
论成乐志美西园，村港暗通路斜迤。
耕凿衣冠问若何，只记在家常早起。
吾子风流胜昔人，合调每寻程与李。
兰心未肯杂于蕙，橘性宁教化为枳。
所嗟李子就泉台，喜得程君就栖止。
拂水岩头飞瀑声，穿过窗棂落枕底。
堂沿松竹署耦耕，阁敞湖山额秋水。
似兹小筑近年成，剩许新经著耒耜。
山庄对向画图看，知他谁俭复谁侈。
词出牛宫见曳犁，客上龙门闻倒屣。
嫩蕨有几亦同采，老酒无多竟先被。
长句初惊骤雨过，高歌定遣从风靡。
先畴昔日服畎亩，旧德今时食名氏。
朝烟夕霭并迷离，山亦有椒江有汜。
清斋不免尽园蔬，净肉何至污砧机。
宋家刘氏两先生，号曰公非与公是。
从来史学未易通，夏礼能言征在杞。
吴越当年大国王，表忠观古舟堪舣。
四海皆知有罗生，唐使不知亦已矣。
子今命我续前篇，未及捉笔先伸纸。
《兰亭叙》曾比金谷，《桃源记》却出栗里。
况子诗因述祖兴，辋川唱和非徒尔。
五行作甘惟稼穑，三农艰辛在耘耔。
墨池涤研开良田，此意岂复关余子。
《又和题一首》【明·周永年】听说图中风物美，但读长歌已狂喜。乔木清川数里间，尺幅都收到曲几。前有老杜后大苏，能以诗章当画史。二歌三读转兴怀，少陵眉山相比拟。若道临溪堪钓璜，尚湖宛在渭川涘。作画善行缩地法，无数景光缣素里。春秋以时咏兰桂，俯仰之间识桥梓。游多鹿豕想邻山，食足鱼虾知近市。论成乐志美西园，村港暗通路斜迤。耕凿衣冠问若何，只记在家常早起。吾子风流胜昔人，合调每寻程与李。兰心未肯杂于蕙，橘性宁教化为枳。所嗟李子就泉台，喜得程君就栖止。拂水岩头飞瀑声，穿过窗棂落枕底。堂沿松竹署耦耕，阁敞湖山额秋水。似兹小筑近年成，剩许新经著耒耜。山庄对向画图看，知他谁俭复谁侈。词出牛宫见曳犁，客上龙门闻倒屣。嫩蕨有几亦同采，老酒无多竟先被。长句初惊骤雨过，高歌定遣从风靡。先畴昔日服畎亩，旧德今时食名氏。朝烟夕霭并迷离，山亦有椒江有汜。清斋不免尽园蔬，净肉何至污砧机。宋家刘氏两先生，号曰公非与公是。从来史学未易通，夏礼能言征在杞。吴越当年大国王，表忠观古舟堪舣。四海皆知有罗生，唐使不知亦已矣。子今命我续前篇，未及捉笔先伸纸。《兰亭叙》曾比金谷，《桃源记》却出栗里。况子诗因述祖兴，辋川唱和非徒尔。五行作甘惟稼穑，三农艰辛在耘耔。墨池涤研开良田，此意岂复关余子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69467c6990a54150524.html