- 诗文中出现的词语含义
-
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
函封(hán fēng)的意思:封存文件或信函,不予公开。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
火急(huǒ jí)的意思:形容非常急迫或紧急。
将仕(jiāng shì)的意思:指人才得到了充分的利用和发展。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
辇致(niǎn zhì)的意思:指皇帝亲自驾驭车辆,表示君主亲自执政、亲自处理国家事务。
泼黛(pō dài)的意思:形容人放荡不羁,不守妇道。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
远求(yuǎn qiú)的意思:指为了得到某种东西而远距离寻求、追求。
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
- 注释
- 雾扫:雾气弥漫。
泼黛浓:像泼洒的黛色墨汁般浓厚。
开口笑:开口欢笑。
古难逢:难得一见。
斩新:新近。
种柳:栽种柳树。
辋川水:辋川溪边的水。
火急:急忙。
移莲:移栽莲花。
玉井峰:玉井峰。
甚爱:特别喜爱。
名花:名贵花卉。
当辇致:车载入城。
佳果:优质水果。
莫函封:不愿密封收藏。
田园乐:田园生活之乐。
未可轻:不可轻易。
仕易农:做官与务农的交换。
易:交换。
- 翻译
- 雾气弥漫,山色如墨翠般浓厚,一旦开口欢笑实属难得。
新近在辋川溪边栽种柳树,急忙移来莲花置玉井峰旁。
特别喜爱名贵花卉,希望能车载入城;远方的优质水果,也不愿密封收藏。
人生最珍贵的是田园之乐,不可轻易将做官视为常态,而放弃务农生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对田园生活的向往与追求,充满了诗人深厚的情感和丰富的意象。首句“雾扫山如泼黛浓”用鲜明的笔触勾勒出一幅迷蒙而又清晰的自然风光图景,展现了诗人对大自然的观察与感受。紧接着,“一开口笑古难逢”则透露出诗人对历史和传统的尊重与怀念之情。
“斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰”两句通过鲜活的动作描写,展示了农耕生活的忙碌与紧迫,同时也反映出诗人对于自然生长、季节更替的关注和顺应。这些细腻的笔触不仅展现了诗人的生活情趣,更传达了一种对生命规律的尊重。
“甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封”表明诗人对于美好事物的热爱与追求,同时也体现出一种超越世俗束缚、自由自在的情怀。这不仅是诗人的生活态度,也是他内心世界的一种映射。
最后,“人生惟有田园乐,未可轻将仕易农”则直接表达了诗人对于田园生活的珍视和对官场生活的淡然。这种宁愿选择平淡而安逸的生活态度,不追求功名利禄,更显出诗人超脱尘俗的心境。
整首诗语言流畅自然,意象丰富多彩,既有对大自然的描绘,也有对个人情感和生活理念的抒发,是一篇极具个性化色彩的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢