- 诗文中出现的词语含义
-
疵疠(cī lì)的意思:指缺点、瑕疵。
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
国手(guó shǒu)的意思:指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
和声(hé shēng)的意思:指音乐中不同音调的和谐共鸣,也比喻人与人之间的和睦相处。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。
活国(huó guó)的意思:指国家兴旺发达、社会安定繁荣的状态。
今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
仙界(xiān jiè)的意思:指仙人居住的世界或仙人所在的境地。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
瑶检(yáo jiǎn)的意思:指用玉瑶来辨别真伪,比喻辨别事物的真相、真假。
一昔(yī xī)的意思:一时,短暂的时间。
忧喜(yōu xǐ)的意思:忧喜指的是忧愁和喜悦并存,既有忧虑和痛苦,又有欢乐和喜悦。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
- 翻译
- 皇帝的心意与百姓的忧乐紧密相连,深深忧虑着年景不好。
希望神仙的恩典何时能降临人间,吉祥之花一夜之间遍布天下。
和谐的声音已经自然消除疾病和灾祸,仓库充足可知百姓不再饥饿贫困。
当今世上,皋夔这样的贤才如同救国的能手,确实明白人的职责如同天意的创造。
- 注释
- 皇心:皇帝的心意。
忧喜:忧乐。
民:百姓。
帝意:皇帝的意愿。
岁不丰:年景不好。
瑶检:神仙的恩典。
仙界:仙境。
瑞花:吉祥之花。
覆寰中:遍布天下。
和声:和谐的声音。
消疵疠:消除疾病和灾祸。
陈廪:仓库。
饱困穷:不再饥饿贫困。
皋夔:古代贤臣,这里比喻贤才。
活国手:救国的能手。
人职:人的职责。
天工:天意的创造。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵郭教授雪二首(其一)》。诗中表达了皇帝对百姓疾苦的深深关怀,他忧虑国家收成不佳,期盼着上天降下祥瑞以缓解人民的困苦。"瑶检何时下仙界"象征着天降福祉,"瑞花一昔覆寰中"描绘了美好的愿景。诗人认为和谐之声能消除疾病,丰富的仓库能让穷人吃饱,郭教授作为贤臣,如同古代的皋夔一样,是拯救国家的能手,他们的职责体现了天意的仁慈。整首诗情感真挚,寄寓了对公正治理和天下太平的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢