小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》
《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

九月车马过,我庭黄菊鲜。

重来踰七旬,枯萼无复妍。

自非凌霜操,枝叶相连

衰败未忍去,根荄尚翘然

不意憔悴丛,犹为君子怜。

固值时节晚,岂恨地势偏。

直如木上萝,缘蔓欲到天。

一朝风雪厉,零落暮年

至此事乃等,高低复何言。

公休松柏彭祖与颜渊。

各不相健羡,焉能论柔坚。

愿公时饮酒周孔今下泉。

(0)
诗文中出现的词语含义

不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。

高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。

公休(gōng xiū)的意思:指公共假日或公众放假的时间。

健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。

今下(jīn xià)的意思:现在;目前

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

彭祖(péng zǔ)的意思:指长寿、长命百岁的人。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

翘然(qiào rán)的意思:形容物体或身体部位突然向上翻起的样子,也用来形容心情或精神状态突然高昂。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

衰败(shuāi bài)的意思:形容衰落败败,失去往日的兴盛。

霜操(shuāng cāo)的意思:霜操指用手指或手掌拍打霜冻的植物,比喻耐寒的精神品质。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

下泉(xià quán)的意思:形容水流向下流淌,比喻德行高尚的人不计较名利,默默无闻地为人民服务。

相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。

向暮(xiàng mù)的意思:向晚,日暮,天色渐渐暗下来。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

月车(yuè chē)的意思:指月亮上的车,比喻虚构的事物或不切实际的幻想。

枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

周孔(zhōu kǒng)的意思:指以周公、孔子为代表的古代圣贤。表示尊崇古代贤者的思想和道德标准。

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

注释
车马:指行人和车辆众多。
黄菊:秋季盛开的黄色菊花。
踰:超过。
枯萼:干枯的花萼。
凌霜操:经霜后坚韧的品质。
根荄:植物的根部。
憔悴丛:形容花丛枯萎状态。
君子:古代对有德行的人的尊称。
时节晚:指秋季末期。
偏:偏远。
木上萝:比喻坚韧的生命力。
风雪厉:猛烈的风雪。
彭祖:传说中的长寿之人。
颜渊:孔子的学生,以德行著称。
周孔:周公和孔子,代指古代圣贤。
翻译
九月车马繁忙过,我家菊花正鲜艳。
再次来访已七十多,枯萎的花朵不再娇艳。
若非坚韧的霜中品格,枝叶虽连却无生机。
衰败之态不忍舍弃,根须仍顽强挺立。
未曾料想憔悴的花丛,依然得到君子怜惜。
正值秋末时节晚,岂会因地处偏僻而遗憾。
如同木上的藤萝,攀援向上直到天边。
一旦风雪严寒袭来,它们在晚年凋零。
至此境遇相同,高低之别无需再说。
公休称赞松柏坚韧,彭祖与颜渊各有寿限。
他们各自安命,怎能比较刚柔。
但愿您常饮酒,孔子、孟子如今已长眠地下。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》,通过对秋季庭院中枯萎菊花的描绘,表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及对坚韧品格的赞美。

诗的前四句写九月时节,车马频繁经过,庭院中的黄菊曾经鲜艳夺目,但如今重游已过七十个春秋,昔日盛开的花朵只剩枯萎的花萼。诗人感叹如果不是菊花有凌霜傲寒的品性,它的枝叶只会徒然相连,而不复生机。

接下来,诗人表达对菊花虽衰败但仍坚韧不拔的敬佩,即使面临风雪摧残,它依然挺立,直到暮年。诗人借此寓意人生境遇,认为无论高低贵贱,都有其存在的价值,不应以地位或际遇论英雄。

诗人进一步指出,即使是松柏和长寿的彭祖、智慧的颜渊,各有其特点,不必互相羡慕或比较。他希望友人能够享受当下,如同饮酒一般,淡然处世,因为孔子和孟子也已经长眠地下。

最后,诗人以“愿公时饮酒,周孔今下泉”作结,祝愿朋友能像古人那样豁达,纵情于生活,不必过于执着于世间的比较和得失。

整首诗语言质朴,情感深沉,借枯菊寓言,寄寓了诗人的人生哲学和对友人的劝慰。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

昼睡

昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。

心间无事饱食后,园里有时闲步回。

未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。

请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。

(0)

垂柳短吟

临溪拂水正依依,更被狂风来往吹。

薄暮不胜烟羃羃,深春无奈日迟迟。

谁家缥缈青罗帔,何处蹁跹金缕衣。

犹恐离人肠未断,满天仍着乱花飞。

(0)

观物吟四首·其四

人之耳所闻,不若目亲照。

耳闻有异同,目照无多少。

并弃耳目官,专用舌口较。

不成天下功,止成天下笑。

(0)

观陈希夷先生真及墨迹·其二

及见希夷迹,又见希夷真。

始知今与古,天下长有人。

(0)

头白吟

头白已多时,况能垂白髭。

不如犹甚幸,窃比未全衰。

润屋虽无镪,承家却有儿。

敢言贫净洁,似我亦应稀。

(0)

天人吟

天生此身人力寄,人力尽兮天数至。

天人相去不毫芒,若有毫芒却成二。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7