蟹肥与客争先把,稻熟催儿彻晚收。
- 拼音版原文全文
归 欤 老 秋 宋 /陈 造 已 办 求 田 问 舍 谋 ,登 临 那 复 更 悲 秋 。蟹 肥 与 客 争 先 把 ,稻 熟 催 儿 彻 晚 收 。霜 后 峰 峦 添 峭 措 ,波 间 鸥 鹭 剧 风 流 。寰 中 胜 处 天 应 惜 ,付 与 痴 儿 只 暗 投 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
峭措(qiào cuò)的意思:形容言辞刻薄、尖刻,态度严厉。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。
- 注释
- 已办:已经办理。
求田问舍:购置田地房产。
那复:再。
悲秋:因秋天而感伤。
蟹肥:螃蟹肥美。
彻晚:直到夜晚。
峭措:峻峭。
剧风流:如同风流人物。
寰中:世间。
痴儿:愚钝的人。
祇暗投:默默享受。
- 翻译
- 已经忙于购置田地房产,登山临水却不再为秋天而悲伤。
螃蟹肥美,我与客人争先品尝,稻谷熟透,催促孩子们直到夜晚收割。
秋霜过后,山峰更加峻峭,湖面鸥鹭飞翔,如同风流人物。
这世间美景,上天应该珍惜,却交付给了愚钝的我,只能默默享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《归欤老秋》,表达了诗人对田园生活的向往和归隐之情。首句"已办求田问舍谋",写诗人已经做好了购置田地的打算,暗示他对尘世的厌倦和对田园生活的期待。"登临那复更悲秋",表达出诗人登上高处,面对秋天景色,却不再感到悲凉,体现出他的心境转变。
"蟹肥与客争先把",描绘出丰收季节,诗人与客人共享肥美的螃蟹,体现了生活的乐趣和人情的温暖。"稻熟催儿彻晚收",则展现了农忙时节,孩子们帮忙收割稻谷的场景,充满了家庭的和谐与忙碌的喜悦。
"霜后峰峦添峭措,波间鸥鹭剧风流",通过描绘霜后的山峰峻峭和水面上鸥鹭的自由自在,展现出自然景色的宁静与生动,诗人寓情于景,流露出对自然的喜爱和对闲适生活的向往。
最后两句"寰中胜处天应惜,付与痴儿祇暗投",诗人感慨天地之间美好的地方,仿佛上天也懂得珍惜,特意把这些留给像他这样的“痴儿”去享受,表达了诗人对自己选择归隐生活的满足和庆幸。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的情趣,流露出诗人对归隐生活的热爱和对世俗名利的淡泊,展现了宋代理性与自然结合的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋
两京初驾小羊车,憔悴江湖岁月赊。
老去已忘天下事,梦中犹看洛阳花。
妖魂艳骨千年在,朱弹金鞭一笑哗。
寄语毡裘莫痴绝,祁连还汝旧风沙。