更被纲船碍归舫,一船过尽一船来。
《已过吴江阻风上湖口二首·其二》全文
- 注释
- 南风:南方的风。
捲:卷起。
水:湖水。
入湖去:流入湖中。
落尽:消失殆尽。
波痕:水波痕迹。
不复回:不再返回。
更:又。
纲船:大型船只。
碍:阻碍。
归舫:归航的小船。
一船过尽:一艘船驶过后。
一船来:又有一艘船驶来。
- 翻译
- 南风吹着湖水向前流,湖面波纹荡漾直到消失不见。
又遇到大船拦截归航的船只,一艘接一艘地驶过。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅动人心魄的画面。"南风捲水入湖去,落尽波痕不复回"中,"南风"象征着季节的转换和自然界的力量,它将河水卷入湖中,而"落尽波痕"则表明波纹消失,一切都变得平静而深远。这两句生动地展现了诗人对于自然变迁的感慨。
接下来的"更被纲船碍归舫,一船过尽一船来",通过对比静止的湖面与不断前行的船只,表达了一种时间流逝与生命轮回的哲理。"更被纲船"指的是船只受到阻碍,而"碍归舫"则是说船只因而不能返回,必须继续前进。这不仅描绘了具体的情境,也象征着人生旅途中无法倒退,只能不断向前的命运。
整体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对时间和生命流转的深刻感悟,展现了诗人的审美情怀和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史遂良索诗
立身有道邦,谁似直哉史。
流传百世后,各各异行止。
许史有何厚,在汉势如彼。
安史有何薄,在唐乱如此。
人之贤与愚,皆为类所使。
近从侪辈中,偶得一狂士。
未能通一经,谓可拾青紫。
时时出俚句,技痒不自己。
只恐落调歌,难入知音耳。
纵横言世事,不顾剌舌耻。
焉知阮嗣宗,口不挂臧否。
年高鬓如雪,乡曲所不齿。
试与阿戎谈,咄哉犁之子。