《游云门寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
积润（jī rùn）的意思：积累财富或者功德。
竟夕（jìng xī）的意思：竟夕指整夜，连夜，通宵。形容一夜之间，整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
黎明（lí míng）的意思：指天快要亮的时候，也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。
丽句（lì jù）的意思：指优美的词句或文章。
连三（lián sān）的意思：连续三次
满清（mǎn qīng）的意思：指清朝时期，由满洲人建立的中国最后一个封建王朝。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
日气（rì qì）的意思：指人情冷淡、气氛冷漠，没有热情和活力。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
溪涧（xī jiàn）的意思：指山间的小溪和峡谷，比喻清澈的水流或深邃的山谷。
新痕（xīn hén）的意思：指刚刚留下的痕迹或印记。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 翻译
- 整夜雨声凄凉，黎明阳光温暖。
山峰增添湿润，溪流涨起新水痕。
寺庙钟鼓相连，松杉环绕一个小村庄。
无需游遍各处，美景诗句充满我的清轩。
- 注释
- 竟夕：整夜。
雨声：雨声。
寒：凄凉。
黎明日气：黎明阳光。
暄：温暖。
峰峦：山峰。
添积润：增添湿润。
溪涧：溪流。
涨新痕：涨起新水痕。
钟鼓连三寺：寺庙钟鼓相连。
杉松共一村：松杉环绕一个小村庄。
游赏遍：游遍各处。
丽句：美景诗句。
满清轩：充满我的清轩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚雨声凄凉，但黎明时分却透露出温暖的气息。诗人漫步其中，观察到山峰因雨水而显得更加湿润，溪流也因雨后涨起了新的水痕。远处寺庙的钟鼓声此起彼伏，连绵不断，而村庄则环绕着一片杉松林，构成了一幅宁静而和谐的画面。诗人表示，无需游览所有美景，只需欣赏这如画的景色，优美的诗句已经足以装点他的清轩，令人心旷神怡。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了雨后山寺的清新与宁静，流露出诗人对自然之美的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢