《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百官（bǎi guān）的意思：指各级官员，也指官僚体制。
鹤伴（hè bàn）的意思：比喻志趣相投、情意相投的朋友。
年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
山鸡（shān jī）的意思：指在山中栖息的鸟类，也泛指山中的野禽。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 在朝堂之上我认识了你，放翁，我们一起共事四年多。
如今你已如仙鹤般自由，与山鸡共舞，令云端的陆士龙都感到羞愧。
- 注释
- 放翁：诗人陆游的别号。
日相从：每日相伴，一同工作。
鹤伴：比喻陆游的高尚品格。
山鸡：可能指陆游归隐后的田园生活。
羞对：感到羞愧或自愧不如。
陆士龙：陆机，古代名士，此处用来衬托陆游的高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑》。诗中，诗人回忆与陆游（字务观）在朝为官时的交往，表达了深厚的友情。"西百官中识放翁"一句，点明了他们在朝廷中的相识，"四年上下日相从"则描绘了他们长时间的相伴共事。后两句"如今鹤伴山鸡舞，羞对云间陆士龙"运用比喻，将自己比作山鸡，暗示自己不如陆游的高洁，而陆游如同仙鹤般超凡，表达了诗人对陆游的敬仰和对自己地位的谦逊。整体上，这首诗情感真挚，寓言巧妙，展现了诗人与陆游之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢