搰搰一岁劳，得此休顷刻。
《道中逢牧童跨牛者》全文
- 拼音版原文全文
道 中 逢 牧 童 跨 牛 者 宋 /李 流 谦 田 空 已 不 耕 ，草 瘦 尚 可 齕 。搰 搰 一 岁 劳 ，昨 此 休 顷 刻 。阿 童 拍 腹 卧 ，短 箠 听 驱 策 。早 晚 穑 事 动 ，努 力 进 刍 粒 。
- 注释
- 田空：荒芜的田地。
已：已经。
不耕：不再耕种。
草瘦：草木稀疏。
尚可龁：还可以勉强食用。
搰搰：辛苦劳累的样子。
一岁劳：一年的辛劳。
得此：得到这样的。
休顷刻：片刻休息。
阿童：少年。
拍腹卧：拍着肚子躺下。
短箠：短鞭。
听驱策：听候驱使。
早晚：早晚时分。
穑事：农事。
动：开始。
努力：赶紧。
进：准备。
刍粒：饲料粮粒。
- 翻译
- 田地已经荒芜不再耕种，草木稀疏还可以勉强食用。
一年辛勤劳作疲惫不堪，能有片刻休息真是难得。
少年阿童拍打着肚子躺下，拿着短鞭听候驱使。
早晚农事即将开始，要赶紧准备饲料粮粒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村田野景象与牧童生活的画面。开篇“田空已不耕，草瘦尚可龁”两句，表明田地已经休耕，而瘦弱的草料还能供牛只吃。紧接着，“搰搰一岁劳，得此休顷刻”写出了农民一年辛勤的劳作终于在短暂的闲暇中得到片刻的放松。
诗人通过“阿童拍腹卧，短箠听驱策”两句，生动地描绘了牧童懒散的生活状态。牧童躺在地上，肚子微微隆起，手持简短的竹棒（短箠），悠闲地等待着牛只随意行走，而不需要他过多的驱策。
最后，“早晚穑事动，努力进刍粒”表达了牧童对日出而作、日落而息的农耕生活有所期待和积极投入。尽管工作辛勤，但仍旧要努力地推进农活，以确保丰收。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一篇描写田园牧童生活的小品。通过对日常场景的细腻刻画，诗人展现了自己对平凡生活的观察和对劳动人民的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢