- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
客身(kè shēn)的意思:指临时居住在他人家中。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 注释
- 池馆:深宅大院。
翠凉:青翠的凉意。
课馀:课后。
暇日:闲暇时光。
屋连湖水:房子紧邻湖水。
琴书润:琴声和书香滋润。
窗近花阴:窗户临近花丛。
笔砚香:笔墨的香气。
吾道:我所坚持的道路。
贫亦乐:即使贫穷也感到快乐。
客身:旅居生活。
老何妨:年老又有什么关系。
十年心事:多年的心愿或思绪。
閒搔首:闲暇时梳理心事。
厌听:厌倦倾听。
蝉声送夕阳:蝉鸣声伴随着夕阳落下。
- 翻译
- 深深的池馆里藏着清凉,课余时间充裕,白天显得特别长。
房屋连着湖水,书香与琴音浸润其中,窗户靠近花阴,笔墨香气四溢。
尽管贫穷,坚守我的道路也感到快乐,旅居在外,只要身体康健,老去又何妨。
十年来的心事,闲时常常梳理,已厌倦蝉鸣声声,伴随着夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的书斋生活画面。"池馆深深锁翠凉",开篇即以深幽的池馆和浓浓的绿意,营造出清静的环境。课余之时,诗人有充裕的时间,"日偏长"三字流露出闲适的心情。
"屋连湖水琴书润,窗近花阴笔砚香",进一步细致刻画了书馆的环境,湖水与屋相连,书香与墨香交织,显示出诗人生活的雅致与情趣。诗人虽身处贫困,但以读书为乐,"吾道尚存贫亦乐",表达了他对知识追求的坚守和对贫困生活的淡然态度。
"客身长健老何妨",诗人以客居他乡的自己为例,表明身体健康才是最重要的,即使年岁渐长也无妨。最后,"十年心事閒搔首,厌听蝉声送夕阳",诗人回首过去的十年,心中有诸多感慨,厌倦了蝉鸣声陪伴着夕阳西下,流露出淡淡的忧郁和对时光流逝的感慨。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人淡泊名利、享受读书之乐的生活态度,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤季庸监岳
季子真奇士,声名亚长君。
尚难友裘牧,何敢吏朱云。
江国无生业,沙场有异闻。
临岐各珍重,世故属纷纭。
送孙明府
三年于赤子,摩拊极殷勤。
令尹留方寸,吾民受一分。
宛如小滕国,突过大冯君。
四境风谣美,诸公必采闻。
送王实之赴长沙幕
贾傅遗踪在,君于此泛莲。
不应卑湿地,犹著广寒仙。
策好人争诵,名高士责全。
衡山余所管,拟结草鞋缘。